Если бы только

 — У тебя есть ещё час, чтобы успеть поиграть до начала смены. Ты уже нашла себе Дома, или, может, есть кто-то на примете?

Салли поморщилась. Как много Домов думают — или знают, — что она имитировала оргазм?

— Она выпила и не может даже ровно ходить, Каллен.

В слове «выпила» как-то сдвинулись буквы, «ходить» превратилось в «парить».

При звуке восточного акцента Галена Салли замерла и обернулась.

Как обычно, он был одет в чёрные слаксы и рубашку, похожую на ту, что носил Мастер Зет, но она была из сукна, а не из шёлка.

Он продолжил: — Возможно, ты можешь подождать за столиком и отказаться от второй смены.

Большая рука Вэнса опустилась на её плечо.

— Гален и я хотели бы поиграть с ней. Но только когда она протрезвеет.

— Я не… — Салли сбросила руку Вэнса и развернулась к Каллену. — Я в полном порядке.

— Черт, ненавижу, когда она лжёт, — прорычал Вэнс. Мужчина схватил её за волосы, поднимая вверх её лицо. От его взгляда веяло холодом. — Ты на полном серьезе говоришь Каллену, что ты трезва?

— Я… — она не могла солгать.

— Никто не участвует в сценах в состоянии опьянения, — нахмурившись, Каллен опёрся своей широкой мускулистой рукой о барную стойку. Затем Он обратился к Галену: — Спасибо за предупреждение. Салли, ты назначена на уборку столов. Проверишься у меня через час.

Глупые, вмешивающиеся в чужие дела, всезнающие федералы. Когда она посмотрела на Галена, морщинка на его правой щеке углубилась, выдавая его веселье. Она поняла, что его щетина была гуще, чем однодневная, как будто он не брился дольше.

Андреа, саба Каллена, которая всё слышала, поставила большую чашку кофе перед Салли и подмигнула.

— И на будущее, — предупредил Мастер Каллен. — Салли, я слышал, что члены клуба ведут разговоры о стажёрке, делающей из них дураков. Наказаний больше не будет, зверушка, но я не могу ничего сделать с твоей репутацией среди Домов.

Обычно Мастер Каллен улыбался, но не сейчас. Он был серьёзен и… недоволен ею. Все были недовольны ей.

Салли уставилась на стойку. Почему она просто не осталась дома?

— Сегодня ты назначаешься к Мастеру Галену и Мастеру Вэнсу. Они могут поработать над твой честностью, — выражение лица Мастера Каллена было встревоженным. — Я знаю, ты не симулировала оргазм с Мастерами, дорогая, но мы также никогда не подталкивали тебя дальше лёгкого подчинения.