Если бы только

Вместо этого она заварила чайник ромашкового чая и устроилась в углу дивана с электронной книгой. На экранной заставке светилась скучная фотография какого-то автора. Возможно, она поставит вместо нее картинку с милым котенком. А также взломает программное обеспечение и сгенерирует новый код в системе, чтобы котёнок мяукал, когда устройство будет включаться. Виртуальный питомец — лучше, чем ничего.

Постепенно разнообразие звуков в ее квартире стало действовать на нее успокаивающе. Гул старого холодильника в противоположном углу, капающий кран в ванной.

Из квартиры напротив доносилась классическая музыка. Бетховен. Довольно усыпляюще, но лучше это, чем тяжёлый металл, которым наслаждался предыдущий жилец. Тонкие стены означали, что она могла слышать крики капризного ребёнка Джоанны с одной стороны и пыхтение посудомоечной машины Харви с другой. Разве не странно, что одни и те же звуки могут быть раздражающими в один день и такими успокаивающими в другой?

Она вздохнула. В последний раз, когда Салли гостила в доме Дэна, она играла с Зейном, пока Кари прибиралась на кухне.

Грохот посуды так сильно напомнил ей о маме, что всплеск ностальгии чуть не раздавил её своей тяжестью. После смерти матери это чувство… безопасности?.. любви?.. исчезло навсегда.

Потягивая чай, она выбрала для чтения приятный исторический роман. Завтра она будет беспокоиться о двух предложенных вакансиях, которые получила, и пройдёт через очередную партию писем Ассоциации Урожая. А сегодня она твёрдо решила погрузиться в вымышленное историческое прошлое.

Довольно зевнув, девушка углубилась в чтение.

А её сон просочился голос, и она моргнула. Иисусе, она заснула. Подняв голову, она увидела, что электронная книга валялась на полу. Часы над телевизором показывали почти одиннадцать вечера. Она убрала волосы с лица, пока садилась, и замерла.

У другой стороны дивана стоял Фрэнк.

— Что ты здесь делаешь? — Раздражение свело на нет её сонливость. Она поднялась на ноги. — Как ты вошёл?

— Сделал себе запасной, — он с издевкой показал ей ключ, прежде чем засунуть его в карман джинсов.

 — Мне нужно поговорить с тобой.

— Уже поздно, Фрэнк. Отдай мне ключ и иди домой, — она остановилась перед ним и протянула руку.

Он оттолкнул Салли от себя и направился к мини-кухне в дальнем углу.

— У тебя есть что-нибудь выпить?

Она действительно когда-то считала его нахальные манеры сексуальными?

— Здесь не о чем говорить. Мы закончили. И я устала.