Онлайн-библиотека книг
Через минуту будет виден у вас с крыши.
Атмосфера внезапно наэлектризовалась. Инспектор ван Дюрен поспешно проговорил в микрофон:
– Всем внимание! Рыба в сети. Пусть зайдет поглубже.
Серый бронированный фургон подъехал ко входу в банк и остановился. Купер и ван Дюрен наблюдали, как два человека в форме выбрались из машины и вошли в здание.
– А где она? Где Трейси Уитни? – спросил Дэниел Купер.
– Какая разница? – бросил полицейский. – Где-нибудь неподалеку от золота.
«А раз так, – подумал американец, – мне не важно, где именно.
Перенервничавшие служащие помогли двум мужчинам в форме погрузить золотые слитки на тележки и доставить их из хранилища к бронированному фургону. Купер и ван Дюрен наблюдали за всеми действиями с крыши напротив.
Погрузка длилась восемь минут. Когда задние дверцы машины закрылись и оба человека собирались сесть на переднее сиденье, инспектор ван Дюрен крикнул в микрофон рации:
– Внимание всем! Начинаем! Вперед!
Поднялся ад кромешный: уборщик, торговец газетами, рабочие в комбинезонах и группа других детективов кинулись к машине и, выставив оружие, взяли ее в плотное кольцо.
Инспектор ван Дюрен повернулся к Дэниелу Куперу:
– Как по-вашему? По-моему, это и называется с поличным. Пошли, пора завершать дело.
«Наконец все кончено», – подумал американец.
Они поспешно спустились с крыши.
Проходимцев вытащили из фургона, поставили с поднятыми руками лицом к стене и тщательно охраняли их. Инспектор и американец протолкались сквозь строй вооруженных полицейских.
– Можете повернуться. Вы арестованы, – объявил ван Дюрен.
Мужчины повернулись, их лица стали пепельно-серыми. Купер и ван Дюрен таращились на них, не веря собственным глазам. Эти люди были им совершенно незнакомы.
– Кто… кто вы такие? – спросил инспектор.
– Охрана инкассаторской службы, – запинаясь, ответил один из мужчин. – Не стреляйте. Пожалуйста, не стреляйте!
Ван Дюрен обратился к Куперу:
– Что-то с их планами не сложилось.
Американец почувствовал, как в глубинах его нутра разливается, поднимается все выше и подступает к горлу жгучая желчь.
– Да нет. Ничего они не отменили.
– Вы о чем?
– Они и не собирались брать золото. Весь этот маскарад – подстава.
– Это невозможно! Фургон, баржа, форма… Мы все зафиксировали на фотографиях.
– Вы что, не поняли? Они все знали. Все время знали, что мы у них на хвосте.
