Это случится не завтра
0 прочтений
- Автор: Люк Дженнингс
- Жанр: Легкое чтение, Детективы, Триллеры
– Откуда у тебя шрам?
– Укусила собака. Биргит.
Биргит сверлит Вилланель подозрительным взглядом. Потом наклоняется к ней, морщит нос.
– И твои волосы. От них воняет.
Вилланель и Мария наблюдают, как управляющая выходит из комнаты, следом за ней – Иоганна все с той же ухмылкой на лице.
– Добро пожаловать в дурдом. – Мария устало улыбается.
– Иногда хуже. Я не шучу.
Мария – полька. Она рассказывает Вилланель, что в «Фельснаделе» работают мужчины и женщины из десятка стран и что, хотя разговорный немецкий обязателен, между собой все обычно общаются по-английски.
– Осторожнее с Иоганной. Она притворяется дружелюбной и что она якобы на твоей стороне, но что бы ты ей ни сказала, все будет передано Биргит. Она стукачка.
– Ясно, буду иметь в виду. И что тут с внутренним распорядком?
Мария скучным голосом перечисляет по-фетишистски педантичные правила.
– Волосы всегда должны быть заплетены в косу и заколоты обычными железными шпильками, – говорит она в заключение. – Никакой косметики, ни капли.
– Она работает на отель?
– Господи, нет. Она работает на Линдера. Ее задача – обеспечить, чтобы все прошло так, как ему нравится. В сущности, она такая же сраная нацистка.
– Что будет, если нарушишь правила?
– На первый раз – срежут зарплату.
– Ух ты! Как сексуально.
Мария изумленно смотрит на нее.
– Шучу. Где здесь душ?
– В конце коридора. Горячая вода обычно еле идет, особенно в это время. Твое мыло в верхнем ящике. Когда вернешься, расскажу, что делать вечером. И, Виолетта…
– Не нужно неприятностей. Прошу.
Вечером, в начале седьмого, Ева и Ланс входят в офис на Гудж-стрит с дорожными сумками в руках.
Билли в офисном кресле разворачивается к ним лицом. На полу – башенка упаковок от фастфуда. Он сонно потягивается и зевает, как плохо воспитанный кот.
– Бывало и хуже. – Ланс бросает сумки и втягивает носом воздух. – Тут что-то сдохло, пока нас не было?
– Как дела, Билли? – спрашивает Ева.
