Онлайн-библиотека книг
Дверь на улицу была распахнута настежь, что показалось мне необычным, однако так время от времени поступают те, кто ожидает доставки. Я взбежал вверх по лестнице и застыл перед дверью своей студии.
Только это была другая дверь. Моя дверь сохранила первозданную матово-серую краску, покрытую целой вселенной царапин и пятен, которую я знаю как свои пять пальцев, а дверь, на которую я сейчас таращился, была новой, выкрашенной в небесно-голубой цвет, и на ней была бронзовая рамка для карточки с вставленной гравированной табличкой, на которой значилась незнакомая фамилия.
Тогда я спустился вниз к Боско, уже не бегом, а медленно, как будто опасаясь, что, если я буду спешить, весь мир вокруг рассыпется.
— Где Конни? — спросил я.
— Кто? — удивился негр.
— Конни Боско. Это квартира ее мужа.
— Извините, должно быть, тут какая-то ошибка. Это моя квартира.
— Нет, Боско живет здесь уже больше двадцати лет, — настаивал я.
— Нет, наверное, вы ошиблись адресом. Это дом сорок девять по Уокер-стрит.
— Да знаю я, что это дом сорок девять по Уокер-стрит, черт побери! Я сам живу выше, на пятом. Я живу здесь уже несколько лет. Что здесь происходит, черт побери?
Тут у негра напряглось лицо, и он начал закрывать дверь. Он сказал:
— Приятель, вам нужно немного отдохнуть. На пятом этаже живет Патти Константин, и я сомневаюсь, что вы живете с ней и ее дочкой Ивонной.
С этими словами негр захлопнул дверь у меня перед носом. Я принялся колотить в нее кулаками и кричать: «Я Чарлз Уилмот!» — до тех пор, пока у меня не заболело горло, и я услышал, как негр грозится вызвать полицию, если я не уйду.
И я ушел. Когда я спустился на улицу, я плакал, всхлипывал, словно потерявшийся ребенок.
