Флэшбэк

— Не надо!

Тарина рассмеялась.

— Нет, надо. Я знаю, есть риск. Я также знаю о твоем таланте и приверженности обеспечению безопасности всех. Вот почему ты когда-нибудь станешь идеальным союзником.

Последние слова она произнесла на своем щебечущем языке, так что понять их могла только Софи.

Софи ответила тем же.

— Если я причиню тебе боль, это не убедит меня заключить союз… это заставит меня думать, что ты сумасшедшая.

— Ты не причинишь мне вреда, Софи. Ты не сможешь, даже если захочешь. И дело не в альянсе.

Моя работа как твоего телохранителя — и тренера — подготовить тебя к битве, насколько это в моих силах. А это лучшее, на что я способна. Ты увидишь, как это работает, если поверишь.

Она вновь переключилась на просвещенный язык, когда добавила:

— Мы начнем на счет три.

— Мне это не нравится, — сказала Софи, ни к кому конкретно не обращаясь.

— Мне тоже, — согласился Сандор.

— Вам это не должно нравиться, — сказала Тарина. — Но я жду, что ты это сделаешь, Софи. И если ты не хочешь причинить мне боль, предлагаю сосредоточиться.

Твоя первая цель — моя спина.

Она досчитала до трех и направилась к калитке на краю пастбища, оглянувшись через плечо, чтобы посмотреть, не идет ли за ней Софи.

Софи не двигалась.

— Я не шучу! — закричала Тарина. — Отказ от участия в сегодняшнем уроке будет иметь серьезные последствия.

— Какие последствия? — спросила Софи.

— Лучше не выяснять, — сказал Сандор, протягивая Софи сумку с метательными звездами. — Надеюсь, Тарина знает, что делает.

Софи тоже.

Полируя их накануне вечером, она знала, что у метательных звезд очень острые лезвия.

Но Тарина снова повторила приказ, предупреждая, что это последний шанс Софи, прежде чем ее накажут. Поэтому Софи перекинула сумку через плечо и побежала за ней.

***

Ух ты, а ты… напряженная, мысленно пробормотал Фитц после того, как телепатически связался с ней в тот вечер.

Софи была слишком измучена, чтобы скрывать свои недавние воспоминания, поэтому ему пришлось наблюдать за ее тренировкой с высокими ставками.

И она чувствовала, как его разум вздрагивал каждый раз, когда ее броски были ужасающе близки к катастрофе.

Но Тарину каждый раз спасали ее поразительные рефлексы. Софи никогда не видела, чтобы кто-нибудь двигался так, как Тарина… словно ее кости сделаны из резины и могут изгибаться, поворачиваться и растягиваться самыми невероятными способами.

Даже у Бо отвисла челюсть во время самых мучительных попаданий.