Гарольд Дурсль

Дамблдор прекратил свои посиделки, голос добрался до школьных воспоминаний, Уизли внезапно вспомнил, что это он лучший друг Гарри, а Симус совершенно охамел в своих домогательствах. А потом начался май.

Гарри как раз вырисовывал эклиптические сферы натальной карты, когда в библиотеке появился какой-то лопоухий первокурсник. Он подсеменил к столу и, запинаясь, прошептал о срочном вызове к директору. Гарри дернулся и поставил кляксу ровнехонько в точке рождения. С обычным для нормального человека облегчением, он наорал на виновника и мигом переделал чернильное пятно в сверхновую.

- Ну, пусть будет еще один мессия, - благодушно отметил он нововведения в астрологический прогноз и недовольно поплелся к горгулье.

Дамблдор встретил его торжественной миной и прочувственной речью о необходимости немедленно и сейчас начать возвращать долг взрастившему его обществу. Гарри мог сказать очень много и об обществе в целом, и о собственном долге в частности, но ему не дали. Дамблдор, не прерывая торжественной речи, цапнул Гарри под локоток и немедленно переместился на какую-то продуваемую всеми ветрами скалу.

Там он, едва не всхлипывая от гражданского горя, принялся болтать о важности миссии. Гарри трясся от холода и злобно кивал в такт внушению. Совершенно закоченевший он ринулся внутрь грота едва ли не с радостью. Там хотя бы не дуло. И было невероятно красиво: подземное озеро мягко светилось нежным зеленоватым светом, отбрасывая на потолок пещеры танцующие блики. Гарри вспомнил Голубой грот в Италии и загрустил. Тогда папа Вернон заплатил лодочнику целых пять фунтов, чтобы Гарри мог сколько угодно плескать сапфировыми брызгами в ярко синий потолок пещеры. Захотелось точно так же зачерпнуть полную горсть зеленой воды и подбросить вверх, но директор цепко схватил за локоть, не подпуская к водоему.

Оказывается, они должны на утлой лодочке добраться до крохотного каменистого островка посредине и взять оттуда хоркрукс. Пока лодочка тихо скользила по зеленой жидкости, Гарри смотрел в воду.

Там, на дне, что-то подозрительно шевелилось. Но пока это что-то не лезло на борт, Гарри не сильно волновался. Всего лишь крепко сжимал палочку.

На островке оказался невысокий каменный постамент или стол без ножек, как посмотреть, а на нем большая, литров на пять, каменная чаша. А рядом какой-то невзрачный ковшик. Гарри, понукаемый Дамблдором, заглянул в сосуд и увидел на дне золотой медальон на тонкой цепочке. Опрокинуть тяжелую чашу не удалось.