Газонокосильщик

А одной страшно! Всё? Доволен?

— В полицию обращаться? Раз за тобой следят, пусть они с этим разбираются.

— Ты идиот⁈ Прости… — смутилась девушка. — Алекс, ты вообще понимаешь, что творится у нас в городе? В общем, я пока поживу у тебя! — решительно заявила рыжая радиоведущая, устав спорить, отодвинула меня в сторону плечом и прошмыгнула мимо меня внутрь моей квартиры.

— Тебя месяц не было видно и слышно, и теперь ты объявляешься и собираешься жить у меня? — пробормотал я ей в спину, закрывая дверь на замок.

— Ну да!

— Говорят, — обречённо вздохнул я, — у рыжих нет души…

— Зато сиськи хороши! — парировала Энджи, скинув, наконец, свою нелепую широкополую шляпу и продемонстрировав мне кончик своего острого язычка.

— Это да. Тут не поспоришь… Может поэтому вас и сжигали на кострах в средние века.

— Из-за сисек? Или души? — задумчиво нахмурилась девушка.

— Хм… Вполне возможно, что и за то, и за другое, — пожал я плечами. — Ты же помнишь вообще, что у меня только одна кровать? Вернее, даже не кровать…

— Да помню я, помню… Поместимся как-нибудь… Знаешь, как русские говорят: «В тесноте, да не в обиде»!

— Чего это ты про русских вспомнила? — слегка напрягся я.

— Да так… Проводила одно журналистское расследование. Тут у нас появилась одна серьёзна банда из бывшего СССР. Из Одессы, вроде…

— Из Одессы?

— Не из нашей Одессы, — поморщилась девушка. — У них там своя Одесса есть, оказывается. Так вот. Наглые, дерзкие, отмороженные на всю голову. Захватывают территории в Западном Голливуде, ставят всех под крышу… Не знаю, что это значит, но они точно не строители…

— Это значит, берут деньги за то, чтобы их «клиентов» не трогали.

— Да? — удивилась Энджи. — Ну я так примерно и поняла. Рэкет! Мафия! В общем, пока я их изучала, нахваталась немного русских слов. ВОТКА! МАТРОШКА! ШАПКА-УШАНКА! БЛА…БЛА…

— Бля? — подсказал я.

— Не. БЛА… БЛАЛАЙКА! Во! Ну как?

— Неплохо, — похвалил я.

— Знаешь, что это означает?

— Да откуда мне знать… — вздохнул я.

— Это… — Энджи нахмурилась. — В общем, долго объяснять каждое слово, а «блалайка» — это вроде, что-то по типу нашей гитары…

А ведь действительно, в конце 80-х в начале 90-х в Лос-Анджелесе начала набирать силу так называемая «Русская мафия», или «Малина», как они сами себя называли, состоящая в основном из бывших зеков и бандюганов, во главе которой стояли коронованные «воры в законе».