Газонокосильщик

— Если ты не угробишь всё своими тупыми подколками и дебильными шуточками.

— Ну не знаю… — задумчиво пробормотал я. — Бобу мой юмор понравился. Может дело в тебе?

— Я тебя прибью однажды! — пообещала мне Мишель.

— Погоди! — опомнился я. — Казино ведь запрещены в Лос-Анджелесе. Или я что-то путаю?

— Ну да, запрещены… Казино. Но не карточные клубы.

— Карточные клубы? — удивился я. — А в чём разница?

— Ну… Теоретически, — усмехнулась Мишель, — это то же казино, только без игровых автоматов и всей этой казиношной ерунды, ориентированное на карточные игры без крупье, только между игроками.

— Просто карты? — скептически покачал я головой. — И много денег они приносят?

— П-ф-ф-ф! — фыркнула блондинка. — Прошлый год Карточный клуб Хендерсона завершил с самым высоким доходом за всю историю — более 80 миллионов долларов. И этот сектор с каждым годом всё растёт и растёт!

— Да уж! — восхищённо пробормотал я. — Теперь понятно, почему русские хотят наложить на него лапу. Мало того, что прибыль колоссальна, так через него ещё и деньги отмывать можно.

— Вот именно! Теперь ты понимаешь, что для нас значит, заполучить такого клиента, как Хендерсон? Это очень круто, Алекс! Это сразу высшая лига! А ты говоришь — почему я не призналась, что ты не адвокат, а всего лишь мой помощник…

— Угу, — скептически буркнул я. — А когда он узнает, что мы его нае… нагрели… Вот это будет круто.

— Значит, нужно сделать так, чтобы не узнал! — нахмурилась Мишель.

— Легко сказать… Ты сама говорила, выдавать себя за адвоката и врать клиенту — это наказуемо.

— У меня есть план! — заговорщическим тоном прошептала блондинка, чуть наклонившись над столом поближе ко мне.

— Посвяти меня…

— Ты станешь юристом. Настоящим! И нам не придётся врать!

— Юристом? — задумчиво нахмурился я, прикидывая варианты в уме.

— Как бы. Да, — подтвердила Мишель. — Формально ты будешь учеником, но по факту — уже в системе. Клиентам этого достаточно. Пусть Хендерсон думает, если у него возникнут вопросы — что ты у нас юное дарование, а я просто курирую тебя.

— И где мне нужно будет учиться? — осторожно поинтересовался я. — Когда поступать, сколько это будет стоить?

— Да не нужно тебе учиться! — отмахнулась Мишель, самодовольно усмехнувшись. — Вернее, нужно, конечно. Но не так, как ты думаешь. Ты будешь проходить обучение здесь, под моим руководством, вместо учебы в университете. Это так называемый Law Office Study Program.

— А так можно? — нахмурился я.

— В Калифорнии — можно! — хмыкнула блондинка.