Она решила сосредоточиться на том, что, несмотря на оскорбления и грубость, Том — один из ведущих исследователей рака в США — заинтересовался ее исследованием настолько, что захотел украсть его. Оливия может воспринимать это как очень неудачно поданный комплимент.
Следующие несколько часов она провела, старательно избегая мыслей об Адаме и вместо этого изучая работу других ученых, которые теоретически могли бы дать ей финансирование в следующем году. Это было маловероятно, но ей надо было попытаться.
Когда кто-то постучал в дверь, была уже середина дня, и в ее списке значились три новых имени. Оливия быстро оделась, чтобы открыть, думая, что пришла уборщица. Когда внутрь ворвались Ань и Малькольм, она прокляла себя за то, что не посмотрела в глазок. Она заслуживала смерти от топора серийного убийцы.
— Значит так, — сказала Ань, бросаясь на все еще не разобранную постель Оливии. — Ты забыла спросить, как прошло мое мероприятие.
Убеди меня в двух предложениях, что я не должна на тебя злиться.
— Вот дерьмо! — Оливия прикрыла рот ладонью. — Извини, извини! Как все прошло?
— Идеально. — Глаза Ань сияли от счастья. — Было очень много народу, и всем понравилось. Мы подумываем о том, чтобы сделать это мероприятие ежегодным и открыть официальную организацию. Наставничество на равных! Только послушай: к каждому аспиранту прикрепляют двух студентов. Как только студенты поступают в аспирантуру, они получают еще двух студентов каждый.
И через десять лет мы захватим весь этот гребаный мир!
Оливия смотрела на нее, потеряв дар речи.
— Это… ты потрясающая.
— Я потрясающая, правда? Ладно, теперь кайся. И-и-и-и, начали.
Оливия открыла рот, но долго не могла произнести ни слова.
— На самом деле, у меня нет оправданий. Я просто была занята… кое-чем, что доктор Аслан попросила закончить.
— Это бред. Ты в Бостоне. Ты должна отвисать в ирландском пабе и есть гигантские пончики, притворяясь, будто любишь «Рэд Сокс»7, а не работать.
По поручению начальницы."
"— Технически мы тут на рабочей конференции, — напомнила Оливия.
— Конференции-шмурференции. — Малькольм лег рядом с Ань.
— Пожалуйста, давайте сходим куда-нибудь втроем? — взмолилась Ань. — Давайте пройдем по Тропе Свободы! С мороженым. И пивом.
— Где Джереми?
— У себя на стенде. А мне скучно. — Ань лукаво улыбнулась.
