– Как сегодня прошли уроки? – спросила Холли. Она вдруг посерьезнела. – Что? А она?
Последовала долгая пауза, во время которой Зои успела просмотреть еще один случай: найден труп наркомана с несколькими ранами от игл на руках. Бентли не стала вчитываться. Не подходит.
– Поговорю с ней завтра. – О’Доннелл вздохнула. – Спасибо. Спокойной ночи.
Она дала отбой и тут же взорвалась:
– Вот ведь маленькие стервы!
Зои на мгновение зажмурилась.
– Что случилось?
– У Нелли есть… была подружка, Вайнона. Так вот эта Вайнона спелась с какой-то группой девочек, которые не хотят вместе с Нелли собирать наклейки.
Ну эти… наклейки со смурфиками, или как их там. Поэтому сегодня Вайнона объявила, что больше с Нелли не разговаривает. – Голос О’Доннелл дрожал от гнева. – А та весь вечер проплакала. Уже третий раз за месяц приходит домой в слезах…
– Это пройдет. Дети иногда ссорятся, – сказала Зои.
– Нелли ни с кем не ссорится. Она очень добрая девочка. В прошлом году с Вайноной никто не водился. Она была так счастлива, что Нелли с ней подружилась…
– Наверное, это возрастное.
– Зои хотела поскорее закрыть эту тему.
Однако О’Доннелл продолжала бушевать:
– Знаете, на что я сейчас готова? Ворваться домой к каждой из этих мерзавок, размахивая пистолетом, пальнуть в потолок и сказать, что всех арестую. Пусть узнают, что такое кара небесная!
Зои начинала думать, что ошиблась в О’Доннелл: раньше она казалась разумной, но сейчас говорила как помешанная.
– Может быть, Нелли просто завести других друзей? – робко предложила она.
– Может быть. Но она не хочет других друзей. Она хочет дружить с Вайноной. Мне нужно уговорить ее создать свое общество сбора наклеек. У нее будут лучшие наклейки! Грядет наклеечная война!
– Вам лучше отстраниться. Дайте Нелли самой решить проблему.
– У вас есть дети? – с вызовом спросила О’Доннелл; в ее взгляде читалась угроза.
– Нет. Но исследования показывают, что когда родители излишне вмешиваются в дела детей, это вызывает…
– Мне до лампочки, что там показывают исследования, Бентли! Моя дочь сегодня рыдала из-за этих… этих…
– Пятилетних девочек?
– Этих жестоких… наклеечных гремлинов!
Зои отвернулась от разъяренной О’Доннелл и сосредоточилась на следующем деле об убийстве.
Убийц она хотя бы понимала.
Холли так яростно переворачивала страницы банковских выписок, что порвала один лист. Время от времени она бормотала: «Я вам покажу наклейки!» – или: «Посмотрите только, я мисс Популярность, и Нелли мне больше не нужна». Вскоре она затихла.
