Головоломка

Я для всех буду человеком, который пытался вышибить из седла своих боссов и потерпел в этом полное фиаско! Неужто ты думаешь, что найдется хоть одна фирма, которая захочет иметь со мной дело после всего этого? Неужто ты возомнила, что потом я смогу начать все сначала и добиться таких же успехов? Это прикончит меня окончательно. Я буду конченым человеком, Диана.

— Но ты мог бы начать сначала. Ты мог бы…

— Где? Где это я мог бы начать? И так далеко дали бы мне уйти? Черт побери, да после такого скандала самые мелкие конторщики и те, будь спокойна, позаботились бы о том, чтобы я уже никогда не смог встать на ноги.

Я оказался бы, в лучшем случае, прикованным к своему столу где-нибудь в конторе. Неужто этого ты для меня хочешь добиться? Разве это жизнь?

— И все-таки это — жизнь. На свете сотни людей живут прикованными к своим столам…

— Нет, это не для меня! Ни за что и никогда. — Он помолчал. — А что будет с тобой, Диана? Подумай немножко и о себе. Вот все это исчезнет, — и он повел рукой вокруг.

 — Дом, машины, даже, черт побери, та еда, которую мы сейчас имеем!

— Да я подавлюсь первым же куском! — выкрикнула Диана. — Если ты спокойно дашь умереть Джеффу, никакой кусок мне не полезет в горло!

— А кто же тогда должен умереть вместо него? Я? Да? Значит я, по-твоему, должен умереть вместо него? А что он для меня?

— Прежде всего он — живое человеческое существо. Просто еще один человек. Ты обычно очень заботился о…

— Прекрасно, но ведь и я — тоже человек, и тоже живой.

Что вообще я успел задолжать человечеству, как в наши времена принято называть эту тупую и безликую массу? И что именно это безымянное безликое человечество хоть когда-нибудь дало мне? Ни-че-го! Я сам вылепил себе свое собственное существование и положение, я голыми руками выцарапал его из безликого монолита и руки эти у меня сейчас кровоточат. Откуда тебе знать все это, Диана, как тебе понять такое? Ты посещала частную школу в то время, когда я работал на складе в Гренджере грузчиком и работал до полного изнеможения. Я работал ради этой фирмы всю свою жизнь. Неужто ты не видишь — я уже вложил в нее всю жизнь! Свою жизнь! Единственную! И все это я делал только ради того, чтобы в один прекрасный день…

— Я не желаю слушать об этом. Если ты еще раз заговоришь о бизнесе, я… я ударю тебя. Клянусь Богом, я просто ударю тебя!

— Ладно, забудем о бизнесе. Просто постарайся объяснить мне в таком случае, почему именно я обязан платить.