Головоломка

Их должны доставить мне в ближайшие минут тридцать.

— Ладно. Хорошо. А вот теперь — то, что вам нужно будет сделать. У вас есть наручные часы, мистер Кинг?

— Да. Да, у меня есть такие часы.

— Так вот, вам прежде всего нужно будет поставить их точно по моим. Снимите-ка их пока с руки.

— Хорошо. Одну минуточку.

— Сделайте так, чтобы он подольше разговаривал, — прошептал Карелла.

— Да, сейчас я как раз снимаю их.

Тем временем Бернс по прямой линии, выходящей прямо на правление телефонной компании, подгонял ее сотрудников.

— Ну, что там у вас творится? — нетерпеливо шептал он. — Я же предупредил вас о том, что он сейчас находится на линии.

— Ну, ты когда-нибудь кончишь возиться? — нетерпеливо спросил голос в трубке Кинга.

— Так, у меня готово.

— На моих часах сейчас ровно тридцать одна минута девятого. Переведи свои часы так, чтобы на них было точно такое же время.

— Хорошо.

— Перевел?"

"— Да, перевел.

— Вот и славненько. Теперь я буду говорить с тобой быстро и повторяться не стану. Поэтому запоминай все с первого раза.

Из дома тебе нужно будет выйти ровно в десять часов, деньги у тебя будут с собой и будешь ты их нести в обычной картонной коробке. Выйдя из дома, ты сразу же направишься в гараж и сядешь там в свой черный “кадиллак” с номерным знаком ДК-74. Именно этим автомобилем вам нужно будет воспользоваться, мистер Кинг, и никаким другим. Понятно?

— Да, я вас понял, — сказал Кинг.

— Да поторапливайтесь вы там, — шептал в свою трубку Бернс.

— Вы отъедете от дома и направляйтесь к выезду из Смоук-Райз.

За вами будут постоянно следить, мистер Кинг, поэтому не вздумайте посадить кого-нибудь с собой в машину и не позволяйте полиции сопровождать вас в другой машине. Если мы обнаружим, что за вами движется полицейская машина, мы немедленно убьем мальчишку. Вы поняли меня?

— Да. Да, я вас понял.

— Ну, как там у них? — шепотом спросил Карелла у Бернса.

— Эти идиоты там…

— Вы будете продолжать движение по прямой, мистер Кинг, пока с вами не встретится наш человек с дальнейшими инструкциями.

Вот пока что и все, что вам нужно на сейчас знать. Вы должны выйти из дома ровно в десять, имея при себе деньги. До скорого свидания, мистер…

— Подождите!

— Пусть продолжает говорить, — сказал Бернс. — Они уже выяснили, что звонят откуда-то из центральной части Сэйдс-Спит!

— Чего вам еще, мистер Кинг?

— А когда нам возвратят мальчика?

— Как только мы получим деньги, вам снова позвонят.

— А как… а откуда нам знать, жив ли он сейчас?

— Он пока что жив.