Головоломка

Место на карте с надписью “Ферма” было, конечно же, фермой, где они укрылись, и располагалась она, как видно было по карте, примерно в полумиле от дороги, которая называлась тут “Станберри-Роуд”. Что же касается той точки, что на карте была отмечена звездой синего цвета, то…

— Езжайте теперь все время прямо, пока не доберетесь до выезда на Шестнадцатое шоссе, — говорил тем временем Эдди. — Вы поняли меня, Кинг?

— Да, понял, — ответил Карелла.

Синяя звезда очень смущала Кэти потому, что красная линия, не задерживаясь, проходила мимо нее и шла себе до самого дальнего конца полуострова, где она снова поворачивала и шла в сторону города.

Да, конечно же! Синей звездой здесь отмечено то место, где притаился Сай. Они прикажут Кингу бросить там коробку с деньгами, а потом заставят его ехать дальше просто для того, чтобы он подальше отъехал от этого места или чтобы запутать тех, кто, возможно, скрытно сопровождает машину Кинга. Все понятно. Значит, Сай Бернард сидит там и ждет, пока…

Она начала еще более пристально присматриваться к карте.

…Тантамаунт-Роуд, сразу же за поворотом на 127-й миле.

— Эдди, — сказала она.

— Ради Бога, только не сейчас! — выкрикнул он, прикрывая ладонью микрофон.

— Эдди, давай выйдем из всего этого. Прошу тебя, Эдди!

— Нет! — резко бросил он ей и тут же вновь обратился к микрофону. — Кинг, где вы сейчас находитесь?

— Я приближаюсь к съезду на Пятнадцатое шоссе, — ответил Карелла.

— Дайте мне знать, когда проедете съезд на Шестнадцатое, — сказал Эдди.

— Хорошо, — сказал Карелла в трубку.

— Куда, как по-вашему, он собирается нас привести? — спросил Кинг.

— Не знаю. Куда-то здесь, на этом полуострове. — Он пожал плечами. — Если бы мы могли знать это место, мистер Кинг…"

"Сай Бернард снова поглядел на часы. Теперь уже должно быть недолго, подумалось ему. Давай, Эдди, поторопи их. Пускай явятся сюда со всем своим золотом. Пусть они только бросят здесь эту свою коробку так, чтобы я смог ее спокойно подобрать и безопасно добраться до фермы.

Ну, давай же, давай же, давай. Поторопи его. Прошу тебя, давай поскорее.

Сам не понимая этого, Сай сейчас молился.

* * *— Что ты скажешь на это, Гарри? — спросил одетый в полицейскую форму сборщик оплаты за дорогу.

Полицейский, сидевший в такой же будке напротив, выдавал в этот момент сдачу мотоциклисту.

— Что? — спросил он.

— Да прикрути ты хоть немного это свое проклятое радио!

— Сейчас, — он уменьшил звук своего приемника.