Головоломка

Нажав на кнопку, он надавил на лезвие и упрятал его в рукоятку, а потом сунул нож в карман. Кэти отперла дверь, и Эдди вошел в комнату.

— Вижу, ты все-таки разыскал сигареты, — сказал, улыбаясь, Сай.

— Ага, — сказал Эдди, глубоко затягиваясь. — Ох, и здорово сейчас на дворе! Ночь холодная, но ясная — все небо в звездах.

— Значит, завтра будет хороший день, — сказал Сай. — Даже погода на нашей стороне. Ничто не может помешать нашей работенке. — Он со значением покосился на Кэти и повторил. — Ничто не может.

— А почему мальчик встал? — спросил Эдди.

— А этот маленький хитрец не может спать. Он все волнуется о том, что с ним приключится завтра.

— Но ты считаешь, Сай, что все пройдет благополучно?

— Промашки быть не может, — сказал Сай. Он снова обернулся в сторону Кэти. — Ты слышишь, Кэти? Промашки быть не может. План наш сработает и ничто не сможет остановить нас. Итак, мы станем богачами. Теперь ничто на свете не загонит меня снова в метро — я теперь ни разу не поеду на нем за всю оставшуюся жизнь.

Знаешь, ведь и в самом деле есть такие люди, которые ходят себе в шелковом нижнем белье? Так вот, я буду одним из таких типов, — он с восторгом хлопнул ладонью по столу. — Расскажи ей обо всем, Эдди. Расскажи ей, сколько нам пришлось поработать, и как здорово мы все спланировали.

Твоя жена, пожалуй, думает, что мы здесь заняты детскими игрушками.

— Слушай, давай мы просто выполним все, что придумали, — сказал Эдди. — Какой смысл рассусоливать сейчас на эту тему?

— Я хочу, чтобы она все знала, потому что это великолепный план, вот почему об этом стоит поговорить.

И вообще, что это с тобой творится? Ты что — стыдишься нашего плана? Нет, дружок, план наш просто чертовски хорош.

— Да, я знаю, но…

— Утром мы позвоним Кингу и дадим ему точные инструкции относительно того, где он должен оставить деньги, и во всем городе не найдется ни одного полицейского, который сможет остановить нас, не говоря уж о том, чтобы поймать! — Сай сделал многозначительную паузу.

 — Ну, Кэти, как тебе нравится такой план?

— Звучит это очень хитро, — вяло подтвердила Кэти.

— А он и задуман хитро. Это, черт побери, очень хитроумный план. Даже сам Кинг не будет знать, где он должен положить эти деньжищи, поэтому он никак не сможет рассказать об этом полицейским, даже если ему будет очень этого хотеться. Единственное, что ему будет известно, так это то, что мы поджидаем эти денежки. Но он не будет знать, где мы их ждем.