Онлайн-библиотека книг
– Слушай, ангел, у тебя ведь нет ничего такого, чего бы не было у меня. Так чего же ты стесняешься? Давай-ка скидывай с себя все – я постираю твою одежду.
– Хорошо. – Бригитта сняла рубашку и встала, стыдясь своей наготы.
– Мойся побыстрее. – Не обращая никакого внимания на ее смущение, Марианна схватила грязную одежду и поспешила к двери. – Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
Быстро помывшись, Бригитта надела ночную рубашку. Потом присела на краешек узкой кровати и стала ждать.
Через несколько минут вернулась Марианна, неся поднос с едой.
– А вот и я, малышка, – проворковала она. – Я принесла тебе тушеного мяса и хлеба. А еще немного сыра и подогретого вина с пряностями. Давай-ка поешь.
Марианна села на другую койку и, не переставая болтать, смотрела, как Бригитта ест.
– Я буду спать в другом конце дома. А ты не позволяй здесь Лил донимать тебя – у нее ветер в голове, а ума ни на грош. – Бригитта открыла, было, рот, собираясь что-то сказать, но Марианна прервала ее. – Ешь, – приказала она.
Когда Бригитта управилась с едой, Марианна отодвинула поднос в сторону.
– Пора спать, милая. Я разбужу тебя рано. Пойдешь со мной на Чипсайдский рынок. – С материнской заботливостью она подоткнула одеяло, когда Бригитта легла.
– Вы славная женщина, – тихо сказала Бригитта, и слезы заблестели у нее на глазах.
– Ну что же, это хорошо, что ты умеешь ценить заботу. – Марианна похлопала ее по руке.
– Смогу ли я когда-нибудь отплатить вам?
– Ну, об этом не беспокойся, – сказала Марианна и усмехнулась: – Уверена, что сможешь.
Оставшись одна в темноте, Бригитта унеслась мыслями в Шотландию, в мгновение ока оказавшись на много-много миль от Лондона.
«Неужели я никогда больше не увижу Йена?.. Вернулся ли он в Данридж?..
10
– Негодяй! Придурок!..
Кулак Йена врезался Перси в челюсть, отправив того в дальний угол кабинета, где и происходил этот бурный разговор. Шатаясь, Перси быстро вскочил на ноги и вытер показавшуюся на губе кровь. Братья закружили вокруг стола с выставленными вперед кулаками.
