- Разве вы не верите, что помимо сознания и тела, мы обладаем еще и душой? - спросил я. Коясу поджал губы. Казалось, он напряженно размышлял.
- Да, я тоже много думал о душе. Но чем больше об этом думаешь, тем непонятнее все становится. Даже после того, как я умер и стал призраком - или, лучше сказать, именно потому, что я стал призраком, - я не понимаю этого. Многие говорят о душе, но никто так и не смог четко и доходчиво объяснить, что же это такое на самом деле. Этот термин используется так часто и в таких разных контекстах, что большинство людей свято в него верят.
Но когда они действительно умрут, то поймут, что душа невидима, и к ней нельзя прикоснуться. С ней вообще ничего нельзя сделать. Я верю, что единственное, на что мы действительно можем положиться, так это на наше сознание и нашу память.
Я ничего не говорил. Что можно сказать, когда к тебе приходит мертвец и заявляет: «Я даже не уверен, есть ли у меня душа»?
- А как вы умерли, господин Коясу? - спросил я, - Как именно вы стали призраком?
- Я до сих пор прекрасно помню, как именно умер.
Непосредственной причиной смерти стал сердечный приступ. В любом случае, я умер почти мгновенно. Даже не успел толком понять, что умираю. У меня не было на это времени. Часто говорят, что в момент смерти все события жизни снова проносятся перед вашим внутренним взором, но я не успел ничего увидеть, - Коясу некоторое время сидел, скрестив руки и опустив голову, прежде чем продолжить, - У меня всегда было довольно слабое сердце, но раньше серьезных проблем не случалось.
Кроме того, всего за неделю до этого я был в больнице в Корияме на ежегодном обследовании. И врач сказал, что все в порядке. Так что я никак не мог подумать, что через несколько дней умру от сердечного приступа. Но однажды утром это вдруг произошло. По моему опыту, худшие вещи в жизни случаются именно тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете. И смерть - одна из них.
Тут Коясу тихо рассмеялся."
"-В то утро я отправился на прогулку в горы неподалеку.
У меня была с собой трость с колокольчиком на ручке, чтобы отпугивать медведей. Была осень, и в это время они иногда приходят к деревням в поисках пропитания перед зимней спячкой. Но если слышат колокольчик, то близко не подходят. Во всяком случае, так мне говорили. Я часто ходил гулять, потому что это полезно для здоровья. Но в то утро у меня перед глазами, внезапно возникла белая пелена и я почувствовал, что теряю сознание.
