Горсть песка-12

«Но, слава Богу- здесь политинформации не в чести…как-то, знаете ли, обходимся…Извините, однако, мне пора»- и профессор Кисловский, резко, по-гвардейски, отдав честь, побежал догонять уходящую роту, неуклюже загребая носками сапог стылую землю…

А Верт долго, с болью в душе, смотрел в его старательно прямую, но по — стариковски худую спину, обтянутую серой шинелью, пока она не скрылась среди таких же серых шинелей…каплей канув в океан народной войны…

В одном из задних рядов командир отделения Мышлаевский обратился к рядовому Клюге фон Клюгенау: «Как ты думаешь, Коля, куда это нас так гонят стремительным домкратом?»

Рядовой Клюге фон Клюгенау: «Никогда не понимал твоих технологических шуточек… вот как пошло у тебя с Киевского Политеха, так и по сей день остановиться не можешь.

Домкра-а-том…мы люди тёмные, в гимназиях не обучались.»

Действительно, потомок остзейских баронов в гимназии не обучался — а воспитывался в Пажеском корпусе…

«Нет, Коля, ты давай не финти… ты же у нас немец (ой, прости…эстляндец? ой, тоже нет?…ну, уроженец Второй линии Васькиного острова…подойдёт?) то есть человек европейский, специально военному делу обученный… как твоё просвещенное на сей предмет мнение? Такое же, как моё?»

«Да что ты, Виктуар…конечно, нет! Всё гораздо хуже…

Вот ты, Виктор Викторович, в войне Чако не участвовал? Ага…значит, голожопых чингачгуков с томми-ганами в грязных лапах не видывал…ну, не много и потерял.

Ничем не лучше ревматросни под «Балтийским квасом» (для взыскательного читателя- спирт — сырец на кокаине- прим. переводчика). Вот тоже, нажуются листьев коки, текилой это дело отполируют… Вылитый товарисч Железняк! Разве что без тельняшки…

Зуб у меня болит, вот что…

Скверная примета, друг мой… Как заболит — обязательно какая-нибудь жопа приключится: то марсельские апаши на наших…гм-гм… пансионерок наедут, то ажаны внеплановую облаву запендюрят, а то хозяйка, мадам Жужу, опять домогаться начнёт… ну, ты её видывал… бородавка у неё на подбородке…волосатая…а сама жирная…жирная…тьфу, прости Господи…

Ах, про жопу…Всё у тебя, Витенька, к этому предмету сводится… ты у нас случайно…нет? Хорошо.

А то я уж подумал, что — «Прикрой меня сзади!» — в бою тебе лучше не кричать…

Да. Чёрт, сапог новый, жмёт, зараза…А в Парагвае у нас ботинки были, с обмотками…

Ты в Асуньоне никогда не бывал? Столица это туземная…так себе городишко, вроде Мелитополя…

Вот только улицы там такие: Команданте Беляев, Команданте Саласкин, Команданте Канонников, Офисьеро Серебряков.