Госпожа частный сыщик

…Но можно ведь было пригласить, по крайней мере, каких-нибудь других дам! Если Лилея Роминсон смотрит на меня как на незнакомку, то ниссин Факстон на правах старой знакомой явно только и ждет, когда можно будет ухватить меня под локоток и подробно расспросить –  и где я пряталась, и куда снова пропала, и чего ради затеяла весь этот балаган с освидетельствованием… да и про мой дар наверняка не терпится задать пару вопросов. Такие, как она, обычно считают Видящих то ли сумасшедшими, то ли проклятыми.

Сесть мне не предложили, так что возникло ощущение, будто я, стоя посреди комнаты под пристальными взглядами, держу экзамен перед строгими судьями.

–  Итак, господа… и, разумеется, дамы, –  прокашлялся нисссард Корим, –  как всем уже известно, юнаяс нисс Оллинз пожелала освидетельствовать свой дар Видящей смерть…

–  Не такая уж юная, –  фыркнула ниссин Роминсон. –  В наше время девушки ее лет вели себя скромнее и не пытались привлечь внимание всеми возможными способами.

Ах она… старая перечница! С сыщиком Вилкинсом Лилея, помнится, вела себя совсем иначе!

–  Уж лучше быть старой девой, чем… –  честно говоря, язык я прикусила с трудом.

Но говорить, что это точно лучше, чем выйти замуж за кого придется, чтобы потом нанимать сыщика для слежки за мужем, точно было бы лишним. Это значило бы, что Патрик Вилкинс нарушил профессиональную тайну, разглашая данные о своих клиентах. Этого точно делать не стоило –  а потому мои слова просто повисли в воздухе.

–  Дорогая, не будь так строга, –  по-крокодильи улыбнулась ниссин Факстон, переглянувшись с товаркой. –  У нисс Оллинз есть доходный дом. Уверена, для многих это вполне искупит ее милую маленькую причуду.

Ну хоть что-то в этом мире стабильно и надежно! Дельфина Факстон одинаково ужасна со всеми.

…А само освидетельствование в самом деле оказалось удивительно обыденным. Ниссард Корим провел стандартный ритуал призыва, на который явился призрак какой-то склочной старушки.

Так или иначе, мне пришлось вежливо поздороваться с недавно почившей и выслушать все ее жалобы на нерадивых родственников, которые как-то не так организовали похороны и отправили ее на встречу с вечностью не в тех туфлях.