Дэниел одарил мисс Уинтер вполне дружелюбной улыбкой, но она не удостоила его ответом.
– Сегодня наши уроки пройдут на улице, – сообщила Фрэнсис кузену. – Не хочешь к нам присоединиться?
– Наверняка у его светлости… – поспешила вмешаться мисс Уинтер, но граф ее перебил:
– С удовольствием прогуляюсь с вами. Я как раз думал, что грех в такой чудесный денек, теплый и солнечный, сидеть дома.
– Разве в Италии не было таких же теплых и солнечных дней? – спросила Фрэнсис.
– Были, но это совсем не то.
Дэниел отправил в рот большой кусок бекона, который тоже отличался от того, что подавали на завтрак в Италии.
Любые другие блюда были, возможно, вкуснее, но только не бекон.
– Как это? – спросила Фрэнсис.
Кузен на мгновение задумался.
– На ум приходит наиболее очевидный ответ: в Италии было слишком жарко, чтобы наслаждаться погодой.
– А менее очевидный? – спросила мисс Уинтер."
"Дэниел улыбнулся, почувствовав какой-то абсурдный прилив радости от того, что она поддержала беседу.
– Боюсь, для меня он тоже не слишком очевиден, но если бы мне пришлось облечь его в слова, я сказал бы, что все дело в ощущении принадлежности к месту.
Или непринадлежности.
Фрэнсис с серьезным видом кивнула:
– Дни в Италии могли быть чудесными, – продолжил Дэниел, – поистине сказочными, но они все равно несравнимы с такими же прекрасными днями в Англии: запахи иные, воздух суше. Пейзажи там волшебные, особенно на побережье, и все же…
– Мы тоже на побережье, – перебила кузена Фрэнсис. – Уиппл-Хилл всего в десяти милях от моря.
– Гораздо дальше, – заметил Дэниел, – но Ла-Манш не идет ни в какое сравнение с Тирренским морем. Воды канала зеленовато-серые, бурные, а поверхность моря напоминает матовое голубое стекло.
– Мне бы очень хотелось увидеть гладкий как стекло голубой океан, – мечтательно вздохнула мисс Уинтер.
– Впечатляющее зрелище, но это не дом.
– Но я не могу не думать о том, как бы провести время на море и не испытывать при этом жуткой тошноты, – добавила Энн.
Не удержавшись, Дэниел рассмеялся:
– Стало быть, вы страдаете морской болезнью?
– О да! Это просто ужасно.
– А вот у меня не бывает морской болезни, – заявила Фрэнсис.
– Но вы никогда не ступали на борт корабля, – тотчас же напомнила воспитаннице гувернантка.
– Следовательно, я не подвержена морской болезни, – торжествующе произнесла девочка. – Или, вернее, ни разу не испытывала ничего подобного.
– Да, это будет точнее.
– Вы истинная гувернантка, – с улыбкой заметил Дэниел.
