Онлайн-библиотека книг
– Я ведь расскажу, что смог взять галеры только благодаря помощи «старого друга». И не поскуплюсь на комплименты, повествуя о том, как много ты сделал для нас во время этого похода. Более того – даже назову моим первым помощником и капитаном этой галеры.
– Вздор!
– А ты думаешь, что кто-то поверит, будто человек, никогда не видевший моря, смог это все провернуть? – махнул рукой Андрей.
– Я… я не знаю. Мне говорили, что ты не человек.
– А кто?
– Слуга Шайтана.
– Не, – покачал головой Андрей. – Это все чушь.
– Но как? Почему?
– Просто потому, что я не слуга Шайтана. Хуже того – этот мерзавец мне денег должен. Так что, – развел руками Андрей.
Толмач выпучил глаза, но перевел. Отчего выпучил глаза теперь еще и капитан.
– Ты знаком с Шайтаном?
– Не по своей воле, – честно соврал Андрей.
– И какой он?
– Умный. Интересный. Начитанный. Но очень недовольный своей судьбой. Ладно. Это к делу не относится. Главное заключается в том, что варить заживо нас, скорее всего, будут в одном котле. Понимаешь?
– Я… я… понимаю, – как-то понуро ответил капитан.
– Посему у тебя нет другого выбора, кроме как помогать мне и уйти потом со мной, дабы поступить на службу к моему правителю. Не веришь?
– Нет.
Андрей достал и поцеловал тельный крест, а потом произнес:
– Я клянусь, что я расскажу Иоанну Васильевичу о том, как ты помогал нам.
– Но зачем мне это делать?
– Сам придумай. Например, веру хотел сменить, так как тяготился ислама.
– Мой отец – янычар! – вскинулся капитан. И Андрей только сейчас понял, насколько он молод. Годиков ему накидывала густая борода.
– Значит христианство – вера твоих предков. Вера, от которой твоего отца оторвали насильно. А ты вот возжелал восстановить справедливость.
– Но ведь это не так!
– Придумай повод лучше. – пожал плечами Андрей.
– Выбора у меня ведь все нет?
– Нет, – согласился Андрей. – Если бы выбор был, то я бы не предлагал сделку.
– Что ты хочешь?
– Для начала, чтобы ты поклялся именем Аллаха, что не предашь меня ни при каких обстоятельствах.
Капитан замолчал.
– Боишься?
– Обстоятельства бывают разные.
