– Очень приятно познакомиться! – На мой пристрастный взгляд, Грейс говорит это с излишним энтузиазмом.
– Доктор Тревельян-Грей, – вежливо кивает Ана.
– Зовите меня Грейс, – любезно предлагает она, отметая формальности. Что? Уже? – Для всех я доктор Тревельян, а миссис Грей – это моя свекровь. – Она подмигивает Ане и садится. – А как вы познакомились?
– Анастейша пришла ко мне брать интервью для студенческой газеты, потому что на этой неделе я должен вручать их курсу дипломы.
– Так у вас скоро выпускная церемония? – приветливо улыбается Грейс.
– Да.
И тут у Аны звонит телефон, она извиняется и берет трубку.
– А я буду произносить напутственную речь, – поясняю я для Грейс, но смотрю лишь на Ану.
Кто ей звонит?
– Я перезвоню тебе позже, Хосе. Сейчас мне неудобно, – бормочет она в трубку.
Чертов фотограф! Чего он от нее хочет?
– Я оставила Элиоту сообщение, потом выяснила, что он в Портленде. Я не видела его с прошлой недели, – говорит Грейс.
Ана вешает трубку и идет к нам, Грейс продолжает:
– Элиот звонил и сказал, что ты здесь… Я не видела тебя уже две недели, дорогой.
– Он уже вернулся? – интересуюсь я.
Какого черта понадобилось фотографу?
– Я думала, мы вместе пообедаем, но, похоже, у тебя другие планы. Тогда не буду мешать. – Грейс встает, и я в кои-то веки восхищаюсь ее интуицией и умением просчитать ситуацию. Она снова подставляет мне щеку, я целую ее на прощание.
– Я должен отвезти Анастейшу обратно в Портленд.
– Конечно, дорогой. – Грейс обращается к Ане с широкой и (если я не ошибаюсь) благодарной улыбкой.
– Анастейша, было очень приятно познакомиться. Надеюсь, мы еще увидимся.
– Миссис Грей? – На пороге возникает Тейлор.
– Спасибо, Тейлор, – отвечает Грейс, и он провожает ее через двойные двери фойе."
"Хм, занятно. Мать была уверена, что я гей. У нее никогда не было никаких подтверждений этому факту, равно как и опровержений. Наверное, ее так сильно пугала полнейшая неизвестность, что она предпочла убедить себя в том, что я гей, нежели выяснять странную и неприятную правду.
Однако поскольку она всегда относилась ко мне с уважением, то никогда об этом не спрашивала. Ну, теперь она знает, что я не гей. И, кажется, счастлива. Улыбка, по крайней мере, доброжелательнее некуда.
Ана жует нижнюю губу, источая нервозность. Так ей и надо!
– Звонил тот фотограф? – Голос у меня сердитый.
– Да.
– Что ему нужно?
– Просто хотел извиниться… за пятницу.
– Понятно. – Решил предпринять еще одну попытку?.. Меня это здорово раздражает.
