Хит

— У меня была такая сумасшедшая неделя, даже передать тебе не могу, — пожаловалась она.

— Правда, а что случилось?

— Нет, серьезно, рассказать не могу.

— Ну и не очень-то хотелось знать! — шутливо сказала Карен, уперев руки в бока.

Квартира Карен была тесноватой, но уютной. Молодой детектив украсила стены постерами кинофильмов, а обстановкой служили книжные стеллажи, стол и стулья. Кровать была явно куплена в «ИКЕА». Мак почему-то вспомнила реплику Буги.

Они накрыли кофейный столик перед телевизором, на экране которого уже высвечивалось меню диска с триллером «Малхолланд-драйв».

— Я ждала тебя, чтобы вместе посмотреть, — сообщила Карен.

— Спасибо.

— Знаешь, я ведь уже видела этот фильм. Может, на этот раз мне удастся понять, в чем там дело.

— Просто следи за красной лампой, — подсказала ей Мак.

— Что?

— В ней разгадка.

— Красная лампа…

— Именно, — подтвердила Мак. — Я несу еду.

Когда фильм закончился, началось неизбежное обсуждение сюжета «Малхолланд-драйв».

— Я видела лампу. Да, она меня смутила, ну а что же с синим кубиком? Какой в нем смысл?

Мак склонила голову набок:

— Я думаю, все дело в цвете… это какой-то ключ.

Дело ведь не в самом кубике, а в том, что в нем скрыто, верно? Это своеобразная шкатулка правды, и, как только ее открывают, нам становится понятен истинный смысл событий.

— Я совершенно сбита с толку, — призналась Карен."

"Мак вернулась на диван и с улыбкой посмотрела на подругу. В фильме ее поразило то, насколько главный персонаж, Адам Кешер, был похож на Буги. Может, все дело было в прическе.

Или просто Мак слишком часто вспоминала его. И это сейчас, когда было о чем подумать.

— Ну, реальность тоже часто сбивает с толку, — проговорила Мак. — Ты помнишь видеозапись? Знаешь, Хант ведь мне так и не позвонил.

Карен с удивлением взглянула на нее:

— Правда?

— Правда.

— Я передала ему видео еще в понедельник.

— Два дня прошло, а он не отвечает на мои сообщения.

Карен нахмурилась:

— Странно.

— А что ты подумала, когда просмотрела видеозапись? Там ведь, похоже, убийство?

Карен вздохнула и принялась наматывать на палец рыжий курчавый локон, в то время как Мак напряженно ждала ее ответа.

— Думаю, та девушка, которая снята, может оказаться нашей неизвестной по другому делу.

— «Девушка с помойки», — вспомнила Мак.

— Да.

Энди именно так назвал жертву. Копы, как правило, придумывали фигурантам прозвища, но исключительно для удобства и внутреннего пользования. В этом не было никакого пренебрежения или неуважения к ним.