– Мы пойдем на слежку или останемся тут лясы точить?
В последнее время Кара стала выражаться как ее бабушка.
Пиппа тут же схватилась за спасительную соломинку и кивнула:
– Ага, пошли уже.
Все четверо двинулись по проселочной дороге. Свернув к окруженному травой заброшенному дому, они увидели припаркованный в стороне автомобиль.
– Там кто-то есть? – прошептала Пиппа.
Промелькнувший за грязными окнами луч белого света ответил на ее вопрос.
– Как поступим? – обратился к ней Рави. – Скрытое наблюдение или прямой контакт?
– В чем разница? – спросил Коннор.
– В первом случае мы прячемся снаружи и дожидаемся, когда они выйдут из дома, – объяснил Рави. – А прямой контакт – выскакиваем на них, как черти из табакерки, и вызываем на разговор за жизнь. Я предпочел бы подождать снаружи, но у нас тут заядлая любительница переть напролом, так что…
– Прямой контакт, – решительно заявила Пиппа. – Время не на нашей стороне. И тихо, – добавила она. Во время прямого контакта элемент неожиданности играл не последнюю роль.
Они вместе побрели к дому, попадая в ногу.
– Мы как Д’Артаньян и три мушкетера? – прошептал Рави. Кара прыснула со смеху.
– Я же сказала – тихо! – прошипела Пиппа. – Без шуточек и поросячьего фырканья.
Взволнованные, они еле сдерживались."
"Первой к открытой двери подошла Пиппа. Призрачный серебристый свет луны падал на стены коридора, освещая путь в гостиную. Пиппа шагнула внутрь и тут же остановилась, напуганная раздавшимся из комнаты хохотом. Судя по деланому, натянутому смеху и высоковатым голосам, там находились двое молодых парней и девушка.
Пиппа встала на цыпочки и подкралась вдоль стены к самому входу, Рави не отставал.
– Да я двадцать семь штук за раз в рот затолкаю, спорим? – сказал один из парней.
– Ой, Робин, может, не надо?
Робин? Знакомое имя… Не тот ли это парень, что играл в футбол с Энтом, на год их младше? Тот самый Робин, которого Пиппа засекла при покупке наркотиков у Хоуи Бауэрса в прошлом году?
Она шагнула в гостиную.
Воткнутый в верхний ящик покоробленного деревянного буфета фонарь отбрасывал на потолок яркий серебристый круг и давал достаточно света, чтобы увидеть сидящих на перевернутых баках людей. Все трое держали во рту зажженные папироски, о чем сигнализировали яркие желтые точки у лиц.
– Робин Кейн, – громко сказала Пиппа, заставив всех троих подпрыгнуть. Девушка, которую она не узнала, взвизгнула, а второй парень выронил изо рта самокрутку.
