Когда мы сняли пальто и зашли в гостиную, там повисла такая тишина, что можно было бы, наверное, услышать пролетающую мимо муху. На нас двоих скрестились взгляды всех обитательниц пансиона. Вобла вышла в середину комнаты, словно на сцену, и начала:
— Этот пансион — благородное заведение, славящееся своей безупречной репутацией, и право жить здесь нужно еще заслужить…
Ближайший час я выслушивала длинную и занудную лекцию о правилах приличия для благородных леди. Софи краснела и бледнела, многие девушки из живущих здесь тоже опускали взгляд, другие неодобрительно поджимали губы и кидали на нас презрительные взгляды.
Мне было пофиг, честно говоря. Я не просто наелась, я объелась, даже можно сказать «обожралась» за ужином энергией и чувствовала себя котом, жирным настолько, что ему лень дернуть хотя бы лапой, чтобы отогнать мышей. Готова была стоять, где поставили и пропускать мимо ушей любую хрень. Мне было совершенно фиолетово, что происходит. Наверное, если бы Софи с детской паникой не вцепилась мне в локоть, я бы забила и пошла в свою комнату.
— Вы понимаете, что я вам говорю?! — требовательно осведомилась домоправительница, заметив, кажется, что я совершенно не слушаю.
— Да, — пролепетала Софи.
— Леди Монх? — колючий взгляд впился в мое лицо."
"«Какую-то ерунду», — хотелось брякнуть мне, но я помнила, что другое место для жизни подобрать за эти деньги будет сложно, да еще и так близко к месту работу, поэтому постаралась сформулировать вежливее:
— Вы говорите прописные истины, мисс Виленсия, — усмехнулась я.
Моя улыбка, однако, подействовала на нее, словно вода, пролитая на угли:
— Я знаю таких, как вы, леди Монх! — зашипела сердито Виленсия. — Вы сперва не уважаете правила заведения, где проживаете, пытаетесь их обойти, относитесь с пренебрежением, потом нарушаете раз-другой, потом перестаете вообще пытаться им следовать, а потом оказываетесь на социальном дне. Если вы желаете стать содержанкой богатого господина, выход там, — она махнула рукой на дверь, — но меня пугает, что вам недостаточно испортить жизнь себе, вы еще хотите утащить на дно свою подругу, которая до вашего появления так себя не вела!
Рядом сдавленно ахнула Софи, и меня, наконец, проняло:
— Да что такого мы сделали-то?! — возмутилась я.
— Мы не нарушили распорядка и пришли домой до наступления комендантского часа!
— Это только начало! — важно покачала указательным пальцем Виленсия.
