— Да, благодарю, — серьёзно отвечает Эдан. — Господин, мы быстро.
— Не сомневаюсь.
Эдан утягивает меня в коридор, и уже на ходу поясняет, что чеки Земельная палата не принимает, только серебро и золото. Но проблемой это не станет, поскольку филиал Королевского банка расположен прямо в здании палаты — всё для удобства будущих землевладельцев.
Рывком распахнув дверь, Эдан, не дав мне осмотреться, устремляется к ближайшему банковскому служащему.
— Куда мы так бежим? — я едва поспеваю за мальчишкой.
— Как куда? — поражается он, аж останавливается, и я едва не сбиваю его с ног, — Столько дел! Тали, кафе само себя не откроет.
Ох…
Малолетний энтузиаст.
— Чем могу быть полезен, синьорина, синьор?
Банковский служащий смотрит на нас с лёгким удивлением. Ну да, кого он видит? Подростка и девушку, которая, ещё неизвестно, отметила совершеннолетие или нет.
Эдан не обращает внимания, выкладывает перед служащим наши документы и шлёпает рядом выписанный чиновником счёт:
— Синьорина Катц нуждается вот в этой сумме серебром.
— Катц? Какая честь… Я рад помочь вам, синьорина Катц, синьор Катц, — отношение к нам в одно мгновение меняется. — Одну секунду. Прошу прощения, обязательные формальности, я обязан проверить ваши документы.
Какой нервный… Хм, похоже, я недооценивала, насколько влиятелен синьор Катц. Я улыбаюсь, присаживаясь на стул:
— Любезнейший, я бы расстроилась, если бы вы выдали мои деньги, не проверяя документов.
Служащий, кашлянув, кивает.
Проверка не занимает много времени.
Сперва служащий куда-то прикладывает мою карточку. Что именно он делает я видеть не могу, обзор закрывает столешница конторки. Вторая часть проверки мне знакома. Служащий вручает мне бордовый шарф и просит накинуть через левое плечо.
— Всё в порядке, синьорина Катц! Одну минуту, — он забирает шарф.
Ему так нравится произносить мою фамилию?
Служащий ненадолго скрывается в служебных помещениях, возвращается с закрытым ларцом, ставит его перед нами.
— Пожалуйста, пересчитайте, — он откидывает крышку с выгравированным на ней золотым вензелем банка.
В ларце лежат прямоугольные слитки серебра и несколько круглых монет. Я ошеломлённо моргаю при виде богатства и стараюсь ничем не выдать своё потрясение. Дело не в сумме, просто я никогда не видела столько серебра за раз.
Эдан с подсчётами справляется быстрее.
— Да, как синьорина и просила.
Я расписываюсь, подтверждаю получение серебра.
Вежливо попрощаться со служащим Эдан мне не даёт.
