– Я отнес начальству, – быстро сказал Микей. – Хотите чаю?
От этого предложения по спине Аластера побежали мурашки. Ему совсем не хотелось еще раз пробовать варево этого человека.
– Фарли у себя?
– Я не уверен…
– Ты относил бумаги.
– В тот момент мистер Фарли был у себя. Сейчас не знаю. Шеф, с вами действительно все хорошо?
– Все отлично, – фыркнул Ньюман. – Лучше быть не может.
В этот момент взгляд Тадеуш прикипел к дневнику, лежащему на столе.
– Что это? – немедленно спросил он и подошел ближе.
– Дневник Даласов, – ответил Ньюман, цепко следя за лицом Тадеуша.
От него не укрылось, как тот на миг замер, а потом по его лицу прошла рябь. Аластер озадаченно моргнул. Что это было?
Эта мысль исчезла, когда он заметил отчетливую жажду, проявившуюся во взгляде Микея.
– Вы уверены, шеф? – спросил парень, делая шаг вперед.
– Абсолютно.
– Что ж, тогда мне нужно… – Тадеуш неловко засмеялся и поднял руку, но почти сразу опустил, словно так и не придумал, что с ней делать. – Э-э-э, наверное, следует отнести в… архив?
– Зачем? – Аластер продолжал следить за лицом Микея.
Парень выглядел странно. Он походил на алкоголика, перед которым поставили желанный напиток.
– Чтобы… ну, чтобы не исчез снова?
– А он исчезал? – вкрадчиво спросил Аластер, не понимая, что происходит. Было видно, что Тадеушу зачем-то очень нужен дневник, и выглядел он готовым на все ради него.
– Конечно, – выдохнул тот и шагнул вперед. – Я столько…
Ньюман положил руку на дневник, прижимая его к столу.
Микей резко вскинул голову, а затем скривился.
Снова по его лицу пошла рябь. Аластер с некоторой оторопью отметил, что на короткий миг зубы Тадеуша стали длиннее и острее.
Ему показалось?
Что происходит?
– Лучше вам отдать его, шеф, – пророкотал Тадеуш.
Его голос прозвучал низко и угрожающе.
– Да неужели? – Ньюман прищурился, напрягаясь. Стычки не избежать.
Он не знал, какое отношение имеет Тадеуш к убийствам, но не было сомнений, что ему очень и очень нужен был дневник Даласов.
– Не стоит этого делать, шеф.
Просто отдайте дневник, и мы разойдемся, – предложил парень.
Он попытался улыбнуться, но вместо улыбки получился оскал. Нет, Аластеру не показалось, у этого человека действительно были длинные и острые зубы! Как он не замечал этого раньше?
В этот момент снаружи что-то упало. Послышалась ругань.
Тадеуш крупно вздрогнул всем телом и внезапно кинулся на Аластера. Ньюман ожидал нападения и быстро шагнул вперед, намереваясь встретить наглеца ударом в челюсть.
