автора: С современном определении фарватер — это часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов, и пришло из голландского языка, но есть версия, что слово фарватер произошло от английского fair water (свободная вода) в 15-16 веке).
Уже при подходе к причалу капитан корабля, рядом с которым я стояла, тихо сказал:
— Леди, когда сойдёте на берег, требуйте, чтобы купцы сходили без своих солдат.
И я поняла, что всё-таки просто не будет.
Глава 9
Я не знала, что как владелица земли имела право давать либо не давать доступ на землю.
Хотя мне было несколько дико слышать, что я могу запретить сходить с кораблей ганзейцам, которые численно превосходят тот отряд охраны, который был со мной. У них даже был военный корабль.
Я подозвала Седрика и передала ему слова капитана. Седрик тоже подтвердил, что такое право есть, но в отличие от меня он, похоже, не испытывал сомнений в моём праве.
Наш корабль шёл к причалу на вёслах, парус убрали.
С моря открывался вид на скалистый берег, там, где был выстроен причал, было просторное плато, за которым был небольшой сосновый лес. Над лесом чудь левее были видны круглые башни замка. Сам замок был квадратным, действительно похожим на военную крепость. Правее леса возвышалась скала.
Довольно скоро наш корабль подошёл к причалу'. Вид у причала был хлипкий. Мой хозяйственным ум сразу отметил, что надо бы обновить и доски, и покраску, и хорошо бы лаком покрыть.
И подумалось: — «А есть здесь лак по дереву?»
Я думала, что самое сложное это доплыть сюда, а оказалось, что самое сложное, это сойти по доске, которая использовалась вместо сходней на вот этот вот «родной» берег.
Корабль покачивался, на меня смотрели все. Мои люди, ганзейцы. Подозреваю, что у всех были разные мысли. До меня на берег «попой кверху'» пронесли повизгивающую Мэри, но то, что можно служанке, для меня было непозволительно.
Я привезла сюда людей, я владетельница этой земли и оттого, как я сойду на землю, много зависит.
И, отказавшись от помощи, я сняла туфли, и босиком, выпрямившись, встала на доску. По моей прикидке надо было сделать восемь шагов, а потом уже можно было спрыгнуть в руки одного из тэнов, уже сошедших с корабля.
«Словно в цирке», — подумала я, «слушая» тишину', сопровождавшую мой проход.
