Я путешествую одна
4 прочтения
- Автор: Самюэль Бьорк
- Жанр: Легкое чтение, Детективы, Триллеры
Какого хрена ты приплетаешь сюда каких-то лыжников? Ты совсем потерял нюх? Мы говорим о смерти, Миккельсон, а не о взрослых людях в трико, пытающихся прийти к финишу первыми. Смерть, Миккельсон. Две девочки шести лет. Понимаешь?
Мунк взялся за дверную ручку. Он был в ярости.
– Ладно, ладно, – сказал Миккельсон. – Я не хотел, чтобы так вышло. Она может продолжать работать пока что, но после закрытия этого дела ей придется закончить. Пойми, Мунк. Ей нужно будет уйти, в любом случае. Я ничего не могу тут поделать.
Он открыл ящик и достал оттуда визитку.
– … она должна сходить к нему.
– Это требование министерства.
– Черт тебя подери, Миккельсон. Почему ты не сказал об этом, прежде чем я вытащил ее с острова?
Миккельсон развел руками.
– В жопу твою политику.
Он положил визитку обратно на стол к Миккельсону.
– Она не пойдет ни к каким психологам.
– Ох, да заткнись ты уже. Один черт. У нее много работы. Я несу ответственность за это, я уже сказал.
– Это не тебе решать.
Начальник полиции открыл свой ноутбук и запустила аудиофайл. Мунк сразу узнал голоса. Это был его телефонный разговор с Мией прошлой ночью.
– Холгер, Холгер, дорогой Холгер…
– Миа, это ты? Сколько времени?
– Это не настоящее. Это просто игра. У Рогера Баккена был один глаз голубой, а другой карий. Сюсанне, мы заходим сюда. Да, ложись. Я помогу тебе раздеться. Ты слышишь, что я говорю, Холгер?
Гнусавый голос Мии. Мунк вздохнул, когда Миккельсон выключил запись.
– Есть необходимость слушать дальше? – спросил он.
– Она просто напилась, и что теперь?
– Как бы это выглядело, если бы дошло до газет, как думаешь?
Мунк сел обратно на стул.
– Ладно, – сказал он. – Она сходит к этому психиатру, хорошо? Мы закончили на этом?
– Теперь закончили, – ответил Миккельсон.
Мунк взял визитку со стола и вышел из кабинета, не сказав больше ни слова.
Миа стояла на тротуаре и ругала себя за то, что согласилась поехать с Мунком в дом престарелых.
