Я знаю, что видел

Тут вспоминаю об Эмите и о той опасности, которой я его подверг. Ради чего? И какой для себя ценой? Мне становится не по себе: ответственность, которую я, кажется, теперь чувствую за него, сводится на нет той легкостью, с которой я безоговорочно его подвел.

Пока я провожал Эмита, он разыграл передо мной их диалог. Рассказал, как ему позволили свободно бродить по дому, пока Эбади лениво шел следом, думая лишь о том, чтобы тот ничего не украл. Впрочем, по интонации Эмита, его униформе, школе, в которой он учится, Эбади рассудил, что угрозы нет.

Я вообразил, какое облегчение испытал Эбади, удостоверившись, что Эмит неопасен. Искренний молодой человек с преисполненными жизнелюбия глазами.

– А затем я заговорил с ним, – продолжил Эмит, сверкнув этими самыми глазами. – Спросил, как давно он живет в этом доме.

– Сказал, всего несколько месяцев. Его семья – жена и двое детей – в Йемене.

– И вот еще что. Сама квартира безупречна. Ни следа трупного запаха.

Он уставился на меня, ожидая реакции.

– Передняя.

Пол. Ты заметил?

– Что? – переспросил он.

– Затирка. Она свежая? Было похоже, что ее недавно нанесли?

Он поднял глаза к небу, будто искал ответ там.

– Думаю, этот пол – новый. Долгая история, но я думаю, он его только что переложил.

– А, ну это вряд ли.

– Там пахло сыростью или цементом? – допытывался я.

– Нет, – ответил он, – все было нормально. Чисто. И еще кое-что, – добавил он с придыханием.

– Нет, постойте. Правда. Спросил меня, что я изучаю, а я ответил – английский, историю и французский.

– А то, что тогда он подошел к шкафу с книгами и дал мне это.

Эмит вытащил из кармана маленькую книжицу в твердом переплете. Я взял ее. Издание похоже на то, что было у меня когда-то в школе: «Посторонний».

– То, что он дал тебе дешевый томик Камю, ничего не меняет, – заявил я.

– Ксандер, – сказал он, оглядываясь по сторонам. – Мне кажется, это не он. Он даже пригласил меня заскочить завтра, обещал еще книжек нарыть. Бесплатно!

Мое сердце ухнуло вниз.

– Нет, Эмит. Тебе нельзя туда снова.

Ты не знаешь всего, что знаю я. Ты не знаешь, на что он способен. Конечно, он умеет притвориться приветливым. Так же, как и с полицией. Он может казаться приветливым почти все время. Но он убил человека, Эмит. Навалился на нее и задушил.

Я выхватил книгу у него из рук и зашвырнул в соседний сад.

Лицо Эмита перекосилось, и он кинулся за книгой. Но вернулся ни с чем.

– Я с вами больше не разговариваю! – выпалил он и в бешенстве убежал прочь.