Янтарный след

Однако вскоре Хлёдвир уже снова сидел возле Раудольва; один вечер сделал их лучшими друзьями.

– Послушай, старики вечно чего-то боятся! – убеждал Хлёдвира Раудольв, дружески обнимая его за плечи. – Но ты-то человек молодой и отважный. Думаю, если бы ты пошел с нами в поход, то отличился бы получше многих! Ты ведь из тех, кому только дай случай себя проявить. Я много таких парней повидал, я сразу вижу, из кого выйдет толк. Если нам повезет с ветром и погодой, то можно даже за день сходить туда-обратно. А уж тут мы спокойно подождем, пока за нами кто-нибудь придет из Бьёрко или с Готланда.

– Я был бы не прочь помочь вам. – Хлёдвир не остался равнодушным к этой лести и посулам. – Но Асвард и Кетиль не хотят ждать, а уж если эти двое что решили, их не переупрямить. Мне потом будет трудно их догнать…

– Да кто тебе этот Асвард? – Раудольв наклонился к его уху. – Отец? Воспитатель? Ты уже давным-давно взрослый мужчина, женатый на такой прекрасной женщине, зачем тебе их позволения?

– Мы фелаги, мы дали друг другу клятву в пути не разлучаться.

– Так значит, они не смогут уйти без тебя, иначе Один их накажет!

– А если и уйдут, невелика беда – день плохой погоды, и они засядут на другом острове или на мысу, и прекрасно ты их догонишь! – добавил рыжебородой Вебранд. – Если ты нам окажешь такую услугу, Ормар тебя наградит как следует. У нас есть красивые золотые перстни и серьги сарацинской работы. Госпоже очень понравится!

– Да, госпожа? – Раудольв подмигнул Снефрид, стоявшей чуть поодаль.

– О нет! – Снефрид чуть не засмеялась, вспомнив, что ей известно об этом ожерелье. – Чтобы меня потом попрекали… распутством с четырьмя карлами сразу! Мой муж такого не потерпит, да, дорогой?

– Ну тогда шелк! У нас есть цветное платье, покрывала, такие прекрасные, что такое носят только в Асгарде, да может, еще при дворе греческого кейсара! Там шелк и с орлами, и с птицами, и со львами!

– Моя жена достойна всего самого лучшего! – с гордостью ответил Хлёдвир.

– Видно, что ты очень ее любишь.

– Безумно люблю! – Хлёдвир бросил Снефрид пылкий взгляд. – Больше жизни и всего моего имущества!

– Может, купишь для нее что-нибудь? – предложил Раудольв. – Наша-то добыча у нас на корабле сложена.