— Вы!? Американец… — промолвила она по-английски. — Вы месье Бриггс, не так ли? Вы один из тех, кто…
— Я приказал моему шоферу отъехать на час, чтобы побеседовать с вами без свидетелей.
— Со мной? Почему, собственно, вам понадобилось видеть именно меня?
— Разве вы этого не знаете? Тогда почему вы примчались сюда?
— Мне трудно ответить на вопрос. Я полагала, что это связано с моим домом моделей в Лос-Анджелесе, где я изредка, как я понимаю, мы воруем некоторые образцы.
— Очень сожалею, Джанин, но дело не в том, что ле Классик где-то ворует модели.
Я ничего об этом не знаю, и еще меньше я знаю Лос-Анджелес. — Вот как?
— Давайте прогуляемся, — Борн взял ее под руку. — Вот я тот самый человек, который желал с вами поговорить.
— Но о чем? Что вы хотите от меня? И как вы узнали мое имя? — она произносила все это с девичьей живостью. — Я выскочила на время ленча и должна сразу же вернуться на свое место. Сегодня весьма напряженный день. О, вы сломаете мне руку!
— Извините.
— Я всегда была предана ле Классик и никогда не позволяла себе никаких нарушений.
— Преданность — хорошее качество, Джанин. Я уважаю его, и в тот день я разговаривал об этом с… как его имя… с тем приятным мужчиной на коммутаторе. Я забыл его имя.
— Филипп, — испуганно и удивленно произнесла продавщица. — Филипп де Анжу.
— Да, точно. Спасибо, — они вышли к узкому проходу между двумя зданиями. Джейсон направлял свой путь именно туда. — Давайте остановимся здесь и поговорим. Это лучше, чем стоять на лестнице. Наш разговор займет всего несколько минут, так что вы не беспокойтесь об опоздании.
— Девушка прислонилась спиной к каменной стенке. — Сигарету? — предложил он, вынимая пачку из кармана.
— Да… Спасибо.
Когда она закуривала, Джейсон заметил дрожание ее рук.
— Теперь немного успокоились?
— Да… Нет, не совсем. Что вы хотите, месье Бриггс?
— Начнем с того, что мое имя не Бриггс. И я полагаю, что вы об этом догадываетесь.
— Нет, не знаю. Почему я должна это знать?
— Я был уверен, что первая помощница Лавьер должна была бы сказать вам это.
— Моника?
— Используйте последнее имя, так будет точнее. Точность важна во всем.
— Бриель — так будет точнее, — нахмурилась Джанин. — Разве она вас знает?
— Почему бы вам не спросить ее саму?
— Как вам угодно, месье. Ну что дальше?
Джейсон покачал головой.
— Вы действительно не знаете? Три четверти служащих ле Классик работают с нами, а она одна из лучших продавщиц не имеет никаких контактов. Здесь что-то не так… Это рискованно.
