Охота за ним ведется уже несколько лет, и в ней принимает участие полиция многих ведущих стран. Сейчас у нас появилась возможность, которой раньше не было ни у кого. Теперь мы знаем, что он в Цюрихе и ранен. Он не остался в этом районе, это очевидно. Но как далеко он мог отсюда уйти? Он что-нибудь говорил о том, как он собирается покинуть город?
— Он собирался взять напрокат автомобиль на мое имя. Ведь у него нет водительского удостоверения.
— Он лжет! Этот тип всегда путешествует по подложным документам. Вы были у него заложницей.
Теперь расскажите мне все с самого начала, что он вам говорил. Где вы были, с кем встречались, все, что придет вам на ум.
— Был ресторан, Альпенхауз, и испуганный толстяк, который… Мари сообщила все, что смогла вспомнить. Время от времени он перебивал ее, расспрашивая подробней о какой-нибудь фразе или реакции со стороны разыскиваемого убийцы. Периодически он поправлял очки, вытирая их или просто сжимая золотую оправу, что выдавало его волнение.
Допрос длился около двадцати минут, затем полицейский принял решение.
— Альпенхауз! Быстро, — обратился он к водителю и сразу же повернулся к Мари Сен-Жак. — Мы обязаны проверить все, что он говорил. Его бессвязность в разговоре была скорее всего умышленной. Он знает гораздо больше того, что говорил за столом.
— Бессвязность… — она произнесла это слово тихо, как бы что-то вспоминая. — Степп… Степпдекштрассе… Разбитые окна, комнаты…
— Что?
— Меблированные комнаты на Степпдекштрассе, вот что он сказал. Все произошло очень быстро, но он сказал это.
И прежде чем я выскочила из автомобиля, он еще раз повторил это. «Степпдекштрассе».
Водитель заговорил что-то в микрофон.
— Я не понимаю, в чем дело? — забеспокоилась Мари.
— Это наша вторая передвижная группа, с которой мы постоянно держим связь, — пояснил полицейский. — Эти комнаты находятся в районе старых текстильных фабрик. Приют для неудачников… И других.
— Вперед! — приказал он.
И машина сорвалась с места.
Глава 8"
"Треск… Где-то в коридоре.
Звук, похожий на движение змеи, то возникающий, то затихающий. Борн открыл глаза. Лестница… Лестница, ведущая в грязный холл. Кто-то поднимается по ней, делая остановки почти на каждой ступеньке, чтобы уменьшить звук от веса собственного тела. Пол в домах на Степпдекштрассе не был приспособлен для подобного рода посещений. Тишина… Треск… Теперь уже ближе. Дальше тянуть было рискованно. Джейсон спустился с кровати, взял оружие из-под подушки и прислонился к двери.
