Игра Подсказчика

Воздух был пропитан запахом крепких сигар.

– Меня зовут Мила Васкес, – представилась она, встав напротив стола; Хич улегся у ее ног.

На Стормарке был желтый пуловер, усыпанный пеплом. Из-за тучности он едва помещался в кресле. Лицо и руки покрывала красная сетка капилляров, курчавые волосы причудливо свешивались на лоб. В отличие от многих слепых, он не носил темных очков, и его прыгающий взгляд хаотично перемещался по комнате.

– Вы хотите продать мне собаку-поводыря? – Он рассмеялся собственной шутке. – Но если ищете работу, явились не по адресу: сейчас только февраль, а мы уже исчерпали годовой бюджет.

– Нет, – мягко отозвалась Мила. – Я хочу задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.

– Я провожу частное расследование.

Ученый что-то проворчал себе под нос.

– Если вы насчет инцидента на прошлой неделе, то ребята, конечно, переусердствовали, но страховка все покроет.

– Я не об этом хочу поговорить, – успокоила его Мила.

– Тогда я весь обратился в слух, – улыбнулся Стормарк, затянувшись сигарой.

– Я ищу одного человека. Мужчину. У меня такое впечатление, что в прошлом он был связан с этим местом. Думаю, он – криминолог.

– У нас работали многие, это входило в программу исследований.

– На самом деле я не очень хорошо представляю себе, чем вы занимались…

– Вы не поверите, но институт «Красный Лес» стоял у истоков Интернета. – Стормарк почесал небритую щеку. – Многие инновационные технологии, относящиеся к Сети, родились в этих стенах. До последних лет здесь проектировалось будущее.

Но Мила все еще не понимала.

– Уточните, пожалуйста.

– Конечно, извините меня. Центр был создан для того, чтобы научить искусственный интеллект различать добро и зло.

Бывший агент полиции остолбенела.

– Разве такое возможно?

– Поверьте мне: это вызов нашего века, злоба дня… Прежде чем доверить машине нашу безопасность, мы должны быть уверены, что она в состоянии правильно интерпретировать данные: само собой, что ребенок с водяным пистолетом и налетчик с автоматом – явления разной природы, но компьютер пока не умеет отличать одно от другого.

– То и другое, – сказала Мила. – Значит, когда-нибудь Интернет станет умным?

– Только если мы сумеем внушить ему, в чем состоит смысл заката, – объяснил ученый. – Но до тех пор, пока компьютер не расчувствуется перед солнцем, опускающимся за горизонт, все наши усилия бесполезны.