Он сказала что-то еще, но я поняла только отдельные слова, сводившие его реплику к пояснению моей ситуации.
- Вениамин, доктор, - лучезарно улыбаясь, представился второй мужчина.
- Ажар, влипательница в истории, - честно, хоть и очень коряво сказала я.
Капитан кхекнул прикрывая рот ладонью. А вот доктор скрывать улыбку не стал, как и Тед расхохотавшийся сразу как услышал мое заявление. Капитан заговорил сдержанно и, очевидно, высказав одобрение моим свежеобретенным познаниям, посоветовал не использовать Теда как поставщика знаний, рекомендовав приобщить к делу Полину, Дэна или их с Вениамином.
- Я ее этому не учил! - так воскликнул Тед, что я даже поняла.
Капитан удивленно посмотрел на меня.
- Я сама, - я на всякий случай потыкала большим пальцем себе в грудь. - Самоучитель.
Станислав еще раз кхекнул. Ну, за успехи он меня уже похвалил, больше ему сказать было в принципе нечего. Тут вернулись Дэн и Полина, и капитан с явным облегчением обратился к Дэну. Полина же, наоборот, с улыбкой направилась ко мне.
- Мы скоро взлетаем, - сообщила она мне, сопровождая слова жестами, а то бы я ничего не поняла.
- А что нужно делать? - с опаской спросила я, так же с жестами. Как корабли взлетают, я видела, но что в этот ответственный момент делает каждый член экипажа, я понятия не имела.
Полина успокаивающе взмахнула руками.
- Пристегиваются, - жестом показала она.
- А-а, - расслабилась я. Ну конечно, это же транспорт, нужно просто пристегнуться.
- Это ненадолго, только на момент прыжка, - последнее слово я долго не могла понять.
Ей пришлось подпрыгнуть на месте.
- А к чему пристегиваются? - я осмотрела пультогостиную, почему-то ожидая увидеть кандалы, вмурованные в стену. Тряхнула головой, изгоняя глупые мысли.
- Они здесь к креслам, - Полина указала на предметы. - А мы - там, в каюте.
К чему там пристегиваются в каюте, я не поняла, но рассудила, что мне покажут. Все равно кандалов даже в каюте не было. Тут я запоздало взглянула на вирт-окна, оставленные без присмотра.
- А-а... эх..., - вздохнула я, увидев, что их давно уже и след простыл.
Дэн сидел в своем кресле и перед ним мерцали звезды.
- Что? - спросил он.
Я еще раз вздохнула и вяло попыталась объяснить, что там оставались открытые документы.
- Что? - еще раз переспросил рыжий. И тут меня осенило, что он говорит по-русски. Точно, он же меня и так понимает!
- Тут окошки оставались, когда ты подошел. Ты их совсем убрал? Или можно восстановить? Там самоучитель был, а сама я его потом не найду.
