- Тебе же так удобнее, а мне все равно, - тоже переходя на интерлингву, ответил Дэн.
- Удобнее, - кивнула я. - Но я так никогда интерлингву не выучу, если со мной говорить на родном.
Парень принял к сведению и ловко одной рукой вылил воду из ведра в унитаз.
- На стоянке пополним запас, если что, - сказал он и понес цветок к контейнеру.
Я последовала за ним, чувствуя, что что-то здесь не так.
- Дэн, а откуда ты знаешь русский? - до меня, наконец, дошло, что меня тревожит.
- Выучил, - кратко пояснил рыжий, не вдаваясь в подробности.
- А другие не учили? Мне, кажется, ваш капитан тоже должен знать. Судя по имени, он вполне русский.
- Наверное, нет. Я не знаю, - парень снова посмотрел на меня кристально честными глазами, от которых мне снова почудилось увеличение веса лапши на ушах. Что такого секретного в знании языка?
Я повернулась к растению.
- Есть что-то наподобие ножниц или ножа? Веточки подрезать, - спросила я.
- Поищу, - с этими словами парень испарился. Я осуждающе покачала головой и опустилась на колени у контейнера.
""Насколько Тед гиперактивный, настолько же Дэн необщительный. Вроде бы в космопорте нормальный парень был. Ну не совсем конечно нормальный, он и там был странный, - я помимо воли, улыбнулась, вспоминая глупый диалог у корабля. - Но он общался вполне доброжелательно и открыто. А тут... Будто подменили! Я даже не знаю, что именно поменялось. Вроде бы он так же вежливо и спокойно говорит, но ощущение какой-то натянутости"".
- Вот.
Одновременно с этим внезапно у меня перед носом появилось какое-то устройство весьма зловещего, на мой взгляд, вида.
- Что это? - я с круглыми от смеси удивления и страха глазами обернулась к Дэну.
- Ножниц нет. Михалыч только мини-резак по металлу дал, - ответил он и неожиданно чуть улыбнулся.
- А как им пользоваться? - ошарашенно спросила я и спохватилась. - И по какому принципу он режет? Он не навредит растению?
- Нет, не должен. Если аккуратно.
- Может, давай ты сам этой чудо штукой поорудуешь? Я покажу что отрезать.
Местные инструменты я в руки брать закономерно опасалась.
Черт его знает, что это за штуковины, а растение и так нездорово.
- Хорошо, - покладисто согласился парень и опустился на колени рядом со мной.
- Вот смотри. Эта веточка вот здесь еще живая, а вот эта уже засохла, нужно аккуратно отрезать больное от здорового. Видишь? А тут вся веточка умерла, кажется. А здесь вроде бы только кончик. Вообще мирт довольно легко относится к стрижке, но конечно не такой полудохлый...
