- Завтра дежурит Тед, - тоже поднимаясь, поведал мне Дэн.
- А я когда?
- Пока никогда.
- Надо скорей осваивать местную технику, - истолковала так я его ответ. - Спокойной ночи!
Тед и Полина вяло помешивали чай и уныло смотрели в чашки. Капитан и доктор, поев, уже удалились в медицинский отсек что-то обсуждать, а друзья еще сидели за столом.
- А наша путешественница во времени опять все еще спит? - зевая, спросил он.
- Тебе завидно, что ли? - заразившись, зевнула и Полина.
- Она вчера около двух только легла, так что думаю, что спит, - ответил Дэн неприлично бодрый и свежий среди сонных друзей.
- А ты-то откуда знаешь? - помешивая чай без особого интереса поинтересовался пилот.
- В час пятьдесят семь она зашла в свою каюту и предположительно сразу легла спать, - ответил Дэн.
- А-а, - успокоился Тед и тут же оторвался от чая. - Она в десятом часу ушла спать!
- А двадцать три сорок шесть снова вышла в пультогостиную, - киборг отвечал четко и однозначно.
- А-а, - повторно протянул Тед.
- И чего ей тут понадобилось?..
- Не спалось, а в каюте сидеть не хотелось, - ответил Дэн.
- Ты-то откуда знаешь? - нахмурился Тед.
- Я был в это время в пультогостиной.
Полина с Тедом, разом проснувшиеся, многозначительно переглянулись, после чего Полина попыталась сдержать улыбку, но не очень удачно.
- И что вы с ней тут... два часа делали? - хитро прищурившись, спросил Тед.
- Учили интерлингву и разговаривали.
Тед с Полиной снова переглянулись, после чего оба заулыбались.
- Мы просто разговаривали, - снова повторил Дэн, не понимая, чем вызвано такое поведение друзей.
- О чем? - как можно более беззаботно спросила Полина.
- О Земле, о ее семье, о вязании, - добросовестно перечислил Дэн.
- О вязании? - удивился Тед.
- О земле? - одновременно с ним спросила Полина.
- Лучше про семью спросите, - посоветовал Дэн. - Вы знали, что у Ажар две мамы?
- Это как? - озадачилась Полина.
- Лезб... Однополый брак что ли? - прямолинейно поинтересовался Тед.
- Нет, не в этом смысле, - качнул головой киборг.
- У нее была родная, но когда Ажар было восемь, она исчезла, а отец потом женился на другой.
- А, пф... Что ж тут особенного? Обычная практика, - фыркнул Тед, откидываясь на спинку стула.
- А особенно то, что она исчезла. В прямом смысле исчезла из дома. Ни с того ни с сего, среди бела дня, побросав все дела, в домашней одежде.
- Ну, мало ли что могло случиться! - пожал плечами Тед.
- Вот так все и подумали, - кивнул Дэн.
