А ко мне тут же подошла девушка, очень милая с копной пушистых волос, и что-то щебеча, повела меня вглубь корабля.
- Я же не понимаю, - пробормотала я. Меня тем временем завели с маленькую комнату с кроватью и, судя по жестам, предложили располагаться. Девушка продолжала что-то говорить. - Я не понимаю, - громче сказала я.
Она замолчала, пару мгновений удивленно смотрела на меня, а потом сказала медленно и четко:
- Полина, - она указала на себя.
- Ажар, - повторила я жест.
Пару мурлыканий в ответ видимо обозначали радость знакомства.
- Взаимно, - кивнула я, улыбаясь.
Девушка открыла пару ящиков, сопровождая это комментариями, которые, впрочем, и так были понятны. ""Вот сюда можно складывать вещи, это кровать, здесь тумбочка, а удобства там в коридоре"". Я кивала, но тут она указала на экран и что-то спросила. Я развела руками.
- Дэ-эн, - в один голос крикнули мы и рассмеялись.
Парень появился в дверях почти мгновенно и удивленно посмотрел на нас.
- Нам нужен переводчик, - снова одновременно, но на сей раз разные фразы сказали мы.
Хотя может быть просто на разных языках.
- Может, ты лучше выучишь язык? - Дэн сказал фразу дважды, на обоих языках.
- Как?
Мы с Полиной переглянулись. Теперь так и будем говорить в один голос?
- С помощью терминала.
- Я же не умею с ним обращаться! К тому же это в любом случае не минутное дело, я же не робот!
На сей раз, мы точно высказали разные мысли и, причем кардинально. Дэн потряс головой, видимо, пытаясь разобраться во всей этой каше.
- Стоп, - я решительно взяла самообразование в свои руки.
- Сначала покажите мне корабль, особенно вещи, которые трогать нельзя. Представьте что я трехлетний ребенок для наглядности. А то боюсь, я вам тут что-нибудь отключу или отцеплю случайно, исключительно по незнанию. Да и как пользоваться предметами из будущего я тоже представления не имею. Уверена, за сто с лишним лет управление унитазом, как и он сам сильно изменились. Заодно и научите простейшим словам, авось что запомню.
Дэн переводил уже почти синхронно, видимо окончательно вспомнил язык и вжился в роль.
Полина согласно закивала и, взяв меня за руку, вывела в коридор. Ага! Первой остановкой будет как раз санузел. Дэн тенью следовал за нами.
Ну что сказать? Унитаз, раковину и душ я в принципе узнавала и без подсказок, но вот пояснение как с ними управляться были однозначно не лишними. Радовало только одно - почти все здесь было автоматическим и сломать эту автоматику мне возможным не представлялось.
