Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки

Закончится тем, что он пойдет работать помощником повара.

Я вылезаю из воды и ползу на карачках туда, где висят полотенца, хватаю их, встаю на ноги и возвращаюсь назад."

"—   Слушай, — говорит он несколько громче, чем необхо­димо, — что-то у тебя стала какая-то другая походка. Мо­жет, ты уже не девушка?

—   Угадал, — ответила я с невозмутимым лицом. Он ка­рабкается по лестнице из бассейна, и я бросаю его поло­тенце в воду — так я выражаю свое неравнодушие к нему.

Он не знает, наврала я ему или нет, но спросить боится.

На всякий случай я все же выдумываю историю, как все было. Приезжает его мамаша, мы садимся на заднее сиде­нье машины, и он начинает шепотом перечислять имена.

—  Марк?

—  Нет.

Марк — мой одноклассник, на голову выше остальных мальчишек в классе. Когда он начинает что-то рассказы­вать то, сам того не замечая, брызжет слюной. Ходит всю­ду за мной как хвост.

—   Джастин?

—   Нет.

Я влюблена в Джастина. Мой кузен — единственный, кому я рассказала о своем увлечении.

Надеюсь, он меня не вы­даст. Перед тем как уехать в университет, я напишу Джастину письмо с признанием в любви, и он перестанет со мной общаться.

Кузен чувствует, что мне неловко.

—  Эрик. Наверняка это он, — в шутку говорит он.

—  Да ты что, с ума сошел! — закричала я, хотела зале­пить ему затрещину, но удержалась: такое поведение не прилично моему новому статусу взрослой женщины.

Впрочем, эта случайная ложь оказалась пророческой. Через какой-то месяц это и правда случилось, причем с лучшим другом моего кузена.

Было больно, но я не изда­ла ни звука. И, по-моему, походка моя после этого ни­сколько не изменилась.

vendredi, le 30 avril

Лечу на восток, в Италию, где меня ждут друзья. Са­молетик маленький и битком набит народом. Стюар­десса, на лице которой лежит килограмм косметики, то и дело кричит на ребенка, бегающего взад и вперед по проходу, даже когда самолет взлетает и идет на посадку. Чей это ребенок — непонятно, родители ничем себя не выдают.

В прохладном зале с гладкими кафельными стенами ставлю сумки на пол и тут же проверяю электронную почту. Меня ждет небольшой сюрприз — сообщение от доктора С. из Сан-Диего. Должно быть, выведал мой адрес у А-2. Краткое, но нежное письмо пришло два дня назад. Посылаю ему не менее краткий, шутливый ответ.

MAI

Такси

Выезжая к клиенту, я заказываю миникэб по телефону, а когда возвращаюсь домой, останавливаю черный кэб на улице.