Наверное, их также смущала катана, с которой Аи отказался расставаться.
— Не расстроен, что пришлось оставить «Бурого» Медведю? — спросила Алёна, листая винную карту.
— Это его заслуга, так что всё справедливо, — пожал я плечами. — К тому же я больше по мотоциклам.
Бой байк прибудет вместе с остальным грузом. А что до «Бурого»…
Скажем так, он натолкнул меня на одну занимательную мысль, которую я перед отъездом изобразил на схемах и пояснительных записках и вручил Оливеру. Тот глянул на всё это дело и присвистнул.
— «Это будет непросто, — сказал он тогда. — Но мы сделаем, будь уверен!»
И у меня не было поводов сомневаться в нём.
— А что такое драники? — поинтересовалась Азуми.
— Это картофельные оладьи, — пояснил я.
— А что такое оладьи? — захлопала она глазами.
Вопрос поставил меня в тупик. Действительно, а что такое оладьи?
Вот так живёшь, живёшь. Думаешь, что знаешь какие-то вещи, которые тебя окружают. Но попроси кто-нибудь объяснить, что это такое — сразу ступор!
— Оладьи — это… — начал было я, но тут нас грубо прервали.
— Какая интересная компания! — раздался противный голос над моим ухом.
Я обернулся и увидел такого же противного, как и его голос, мужика с зализанными назад волосами. У него ещё и над губой торчали такие мерзкие усики, что я невольно скривился.
— Японцы уже пробрались в столицу! — продолжал он, обращая на себя внимание остальных посетителей. — Нам ждать наплыва узкоглазых варваров?
Аи до сих пор был далёк от совершенства в знании русского языка, но эту речь уловил и потянулся к мечу.
Я остановил его и пренебрежительным тоном поинтересовался:
— Слышь, чучело? Сдристни отсюда!
В зале раздалось несколько ошеломлённых ахов. Кажется, моя реакция вызвала куда больше удивления, чем это… создание, решившее испортить нам вечер. Хрен ему! И насрать на этикет, к таким идиотам по-другому обращаться нельзя.
Алёна и Азуми заволновались, но я успокоил их взглядом.
А затем на излёте поймал перчатку, которую чучело пытался швырнуть мне в лицо.
Что, впрочем, было ожидаемо. Я сразу понял, зачем Чучело к нам пристал.
— Вы оскорбили меня! — воскликнуло оно торжествующе. — Меня зовут!..
— Да насрать! — прервал я его. — Жди на улице, Чучело. Скоро буду. — Затем окликнул официанта: — Мне томлёную говядину и чёрный кофе! Как раз вернусь, и будет готово…
Дуэль, значит? В первый же день.
Что-то мне это напоминает, хе-хе… Но в этот раз всё будет иначе.
