— Кирк, — сказала она, — если я добуду пьесу у Гордона, ты обещаешь оставить нас с Аланом в покое?
— О, Шарлотта, даю честное слово!
— Где Гордон живет? Завтра схожу к нему.
— На Пенфилд-кресент. Но ты должна сходить к нему сегодня.
— Кирк, это невозможно, мы будем репетировать по крайней мере до половины седьмого.
— Шарлотта, умоляю. Если чуть-чуть повезет, я попробую после вашего спектакля попасть на сцену и почитаю пьесу. Люди останутся послушать, не сомневаюсь. Я зайду к тебе в антракте и заберу пьесу.
Обещай, что сходишь к Гордону сегодня же.
Шарлотта вздохнула. Харви внушал ей жалость. Она знала, что он живет только фестивалем.
— Обещаю, Кирк. Зайди в антракте, около девяти. Пьеса будет у меня.
* * *В комнате для допросов Дерек прервал рассказ Шарлотты:
— Значит, Харви хотел читать именно «Черную ночь»?
— Да, — кивнула она. — А что?
— Но Базз Ленард нам говорил про монолог «Я, Кирк Харви».
— Да нет, — объяснила Шарлотта. — Ведь Гордона убили, и Кирк так и не получил назад свою пьесу.
И на следующий день разыграл какую-то бессвязную импровизацию под названием «Я, Кирк Харви», она начиналась словами «Я, Кирк Харви, человек без пьесы».
— А, без пьесы — потому что у него не осталось экземпляров «Черной ночи», — понял Дерек.
Значит, бурная сцена между Кирком Харви и Гордоном, которую наблюдал Базз Ленард в 1994 году, действительно касалась «Черной ночи». Именно ее текст порвал мэр. Но почему Кирк считал, что у Гордона есть еще один экземпляр текста? Шарлотта не имела об этом никакого представления.
— Почему вы тогда никому не сказали, что были за рулем фургона? — спросил я.
— Потому что про фургон Тенненбаума заговорили уже после фестиваля и я не сразу об этом узнала. Я ненадолго вернулась в Алабаму, а потом несколько месяцев стажировалась у одного ветеринара в Питтсбурге. В Орфеа я вернулась только через полгода, поселилась здесь с Аланом, и только тогда мне рассказали, что произошло.
Тенненбаума же в любом случае уличили. Ведь это он их убил, да?
Мы промолчали.
— А Харви? Он с вами об этом говорил? — снова спросил я.
— Нет. После фестиваля Харви не подавал о себе никаких вестей. А в январе 1995 года, когда я переехала в Орфеа, мне сообщили, что он загадочным образом исчез. Никто не знал почему."
"— Думаю, Харви уехал, потому что считал убийцей вас, Шарлотта.
— Что? — удивилась она.
