Исход

Твоим родителям тоже было трудно увести тебя со льда.

― К счастью для нее, мы с Кэтрин любим лёд так же сильно. ― Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. ― Есть новости о Дювалях?

Тео и мой отец объединили усилия, чтобы найти этих ублюдков. Они залегли на дно. Наверное, понимают, что их время подходит к концу. Никто их не видел и не слышал ― по крайней мере, никто не готов говорить. Винни рыщет по улицам в поисках всех, кто имеет отношение к этой семье. Забавно, как быстро у всех стирается память, когда им задают вопросы, на которые они не хотят отвечать.

― Пока ничего, но найдем. Твой папа хочет тебя видеть. ― Тео хлопает меня по плечу, прежде чем направиться к выходу.

Я следую за ним, вхожу в кабинет отца и обнаруживаю, что он забит под завязку. Винни прислонился к книжным полкам в дальнем конце комнаты. Алессандро и Энцо стоят рядом с дверью, а Тео сидит напротив моего отца на одном из черных кожаных диванов.

― Ты звал меня? ― спрашиваю я.

― Да, мы нашли детектива, ― говорит он, похлопывая по месту рядом с собой.

Я сажусь.

― Отлично, где он, черт возьми, находится?

― Не торопись. Посмотри на имя. ― Он протягивает мне распечатанный лист бумаги с фотографией, которую Кэтрин опознала на днях, и под ней написано имя. Детектив Логан Хьюз.

― Хьюз? Есть связь с Бренданом Хьюзом? ― спрашиваю я.

Брендан Хьюз ― нынешний капитан команды Нэшвилла. Он тот самый ублюдок, который занял место, на которое я положил глаз еще в колледже, когда я слетел с катушек после исчезновения Кэтрин.

― Его брат, ― говорит папа.

― Брат? Брендан никогда не говорил о том, что у него есть брат. Я играл с ним в одной команде четыре года.

― Разные матери, один отец. Но они точно братья.

― Логан на зарплате у Дюваля, сколько я себя помню. Хотя, насколько я могу судить, скорее Дювали работают на него. Не знаю, что у этого ублюдка на них есть, но он использует их для выполнения грязной работы уже несколько десятилетий, ― говорит Тео.

― Думаешь, Брендан как-то связан с тем, что Дювали пытались шантажировать нас, чтобы мы слили игру? В этом есть смысл. Брендан знал, что единственный способ выиграть у меня ― это сжульничать.

― Я не знаю. Дювали потеряли пять миллионов на той игре. Возможно, это была просто жажда наживы. Если бы кубок достался Нэшвиллу, они бы получили двадцать, ― говорит папа.