Искупление 6

- Я сердито указал на комнату, в которой я скрывался бог знает сколько времени, сердце бешено колотилось в моей груди. – Ифа совсем не похожа на меня.

– Не похожа на тебя?

– Она не облажалась.

– Итак, ты считаешь себя облажавшимся?

– Черт, я не знаю, доктор.- Я сузил глаза, тон сочился сарказмом. – Как еще вы бы назвали кого-то вроде меня?

– Травмирован?- она любезно предложила. – Жертва крайнего насилия.

– Нет. Я не такой.-Я сердито посмотрел на нее. – Я тот, кого исключили из школы до того, как я смог получить сертификат об окончании, я тот, у кого, черт возьми, все в порядке с квалификацией.

Он не делал этого со мной. Я сделал это со мной.- Прерывисто дыша, я прошипел: – И я тот, кто забрал с собой единственного человека, который когда-либо искренне любил меня. Да, Ифа беременна, и мало того, что ей приходится справляться с этим в одиночку, пока я отсиживаюсь здесь, как жалкий придурок, которым я и являюсь, но ей также приходится делать это с ярлыком, который приходит с рождением моего ребенка.

– Кажется, ты злишься на нее.

– Я зол на себя, - выплюнул я, ноги беспокойно дрожали, руки сжаты в кулаки на бедрах. – Я зол, что взял ее с собой…-Слова оборвались, я сделал еще один прерывистый вдох и уставился на нее. – Я вижу, что вы только что сделали.

– Да.- Доктор ухмыльнулся. – Она определенно заставила тебя говорить, не так ли?

– Когда она сказала мне, что беременна, я не присутствовал, - услышал я свое признание. – Меня не было задолго до беременности. Все встречи и УЗИ, я был там только во плоти.

Она была напугана и одинока, надеялась, что я помогу ей, а все, что я сделал, только ухудшило ее положение.

– Но она не ушла, - предположил доктор. – Она не отказалась от тебя.

– Нет, - ответил я. – Она этого не сделала.

– Как ты думаешь, Джозеф, почему это так?

– Потому что она самый упрямый человек, которого вы когда-либо встречали, - пробормотал я, потирая челюсть. – Потому что Моллой ни перед чем не останавливается, даже когда это плохо для нее.

– Вы включаете себя в это заявление?

– Посмотрите на меня, - невозмутимо сказал я.

– Я смотрю, - спокойно ответил доктор. – Я смотрю на молодого человека, который, несмотря на все травмы и ужас, которые ему пришлось пережить, продолжал сосредотачиваться исключительно на выздоровлении и возвращении к ней.- Она улыбнулась. – Я бы сказал, что это делает Ифу Моллой отличным знатоком характера.

– Может быть, ты ей нужен?

– Ей нужно пробежать милю в противоположном от меня направлении.