Искупление 6

– Меня не будет еще восемь недель, - напомнила я ему. – Я не планирую начинать свой декретный отпуск еще на шесть недель, Гарри. Ты знаешь это. Мы согласились на это.

– Я знаю, о чем мы договорились, но разве ты не устала, любимая?

Я невероятно устала. – Я счастлива работать.

– Я больше не хочу, чтобы ты таскала тяжелые подносы туда и обратно на кухню.

– Тогда поставьте меня за стойку, - возразила я. – Или мыть кастрюли на кухне.

Неважно. Мне все равно. Но мне нужно работать, Гар. Мне нужны деньги.

– А ты отличный маленький работник, - сказал он, пытаясь обмануть меня.

– Тогда позволь мне вернуться к работе, - сказала я, забирая свой поднос и обходя его.– Потому что у меня осталось еще шесть недель работы, и я планирую появляться на каждой смене.

– Посмотри на свой размер,- Пол присвистнул, когда я немного позже подошла, чтобы принять его заказ. Он сидел один в кабинке, и это меня бесконечно разозлило, потому что он мог легко занять место в баре и оставить место для больших групп.

– И тебе привет, Пол, - протянула я, не принимая ни слова близко к сердцу. Не тогда, когда это было правдой. Мой живот был огромный. Я слышала почти каждую шутку, ехидный комментарий и удивленный вздох в книге.

Ребенок был такого размера, что я четыре раза сдавала анализы на гестационный диабет. Результаты каждый раз возвращались отрицательными. По-видимому, я просто выращивала маленького борца сумо.

Даже мама предостерегала меня от покупки чего-либо в размере новорожденного, советуя, что 0-3 месяца – лучший выбор для маленькой громадины.

Да, это было совсем не страшно.

– Что я могу тебе принести? – Спросила я, открывая чистую страницу в своем маленьком блокноте и доставая карандаш из-за уха. – Сегодня фирменные блюда – суп из морепродуктов и жареная баранина с домашним мятным соусом от шеф-повара.

– Я на самом деле хотел поговорить, - сказал он, потянувшись, чтобы почесать затылок, нервно глядя на мой живот.

– Извини, но разговор со мной не входит в меню на сегодня,- ответила я. – Ни то, ни другое не является прощением.

– Тогда я буду жареного ягненка, - сказал он, неловко пожимая плечами. – И пинту Гиннесса.

– Я поняла.- Захлопнув блокнот, я развернулась на каблуках и направилась обратно на кухню с его заказом, прежде чем подойти к бару, чтобы принести ему пинту черного напитка.