Искупление 6

Я отсидел свой срок.

– Джо, если медицинская бригада считает, что тебе пойдет на пользу дополнительная пара месяцев, тогда, я думаю, тебе нужно прислушаться к ним, - попытался вмешаться Даррен, но я не слушал.

– Они не предлагали этого, мудак, - выпалил я в ответ. – Ты предложил.

– Потому что я думаю, что тебе это нужно, - утверждал он. – Я думаю, это может быть полезно для тебя.

– И я думаю, тебе нужно заткнуться нахуй, - усмехнулся я. – Я сделал все, о чем меня просили. Я провел детоксикацию. Я прошел консультацию.

Я прошел групповую терапию, блядь. Я посадил эти гребаные цветы и покрасил керамику.- Разъяренный, я повернулся, чтобы посмотреть на доктора. – Я согласился провести две недели детоксикации и двенадцать недель лечения. Ни дня из-за этого.

– На самом деле, как только ты добровольно отдал себя под нашу опеку, продолжительность вашего лечения остается на наше усмотрение.

– Сядь, Джо, - снова попытался Даррен. – Просто выслушай нас, ладно?

– Я не останусь здесь ни на день дольше, чем я согласился, - предупредил я, качая головой им обоим.

– У моей девушки роды в сентябре. Не то чтобы кому-то из вас было насрать, но я уже пропустил большую часть ее беременности, но если ты думаешь, что я также пропущу роды, то ты еще более сумасшедший, чем я!

– Это именно то, что я говорил вам по телефону, - сказал Даррен доктору. – Он не может видеть дальше нее. Он поставит ее потребности на первое место, даже если это не то, что ему нужно.

– Прошу прощения?- Я уставился на своего брата. – Вы двое говорили обо мне?

– Согласно протоколу, еженедельная неофициальная встреча с вашими ближайшими родственниками для обсуждения вашего лечения, - спокойно объяснил доктор Б.

– Ты уже знаешь это.

– За исключением того, что он не мой следующий гребаный кто угодно, - огрызнулся я.– Я думал, ты сообщаешь новости Эдель и Джону. Они те, кто оплачивает счета за это место, не так ли?

– Мы информировали мистера и миссис Кавана о твоих успехах, но ни один из них не является вашим ближайшим родственником, поэтому информация, которую мы смогли им предоставить, была ограниченной.

– Ты сделал, Джо, - спокойно предложил Даррен.

– Нет.- Я покачал головой. – Нет, я бы не стал.

– Ты подписал формы, Джо.

– Формы, которые ты заполнил. Те, которые ты заставил меня подписать, - обвиняюще парировал я. – Тебе не следовало этого делать, Дар. Ты знаешь, что это должна была быть она,- продолжал спорить я, повышая голос. – У меня осталось три недели, и я ухожу отсюда.