Искупление 6

Имея здравый смысл убраться с дороги, я обошел девочек и двинулся к Тони.

– Я вижу, твой отец все еще здесь, - отметил Тони, не сводя глаз с ребенка у меня на руках. – Это хорошее начало.

– Я все еще здесь, - подтвердил я, вновь прижимая к себе сына. – Передай привет своему дедушке, малыш.

– Лучше не называй ни одного моего внука после машины в «Найт Райдер», - проворчал Тони, не сводя глаз с ребенка у меня на руках.

– Вымой уши, папа, - крикнула Моллой в ответ. – Он сказал «малыш», а не «Кит».

– Малыш?- Тони побледнел.

– Это не его имя, - усмехнулся я, протягивая его Тони, чтобы тот подержал. – Вот.

– О Господи, парень, не отдавай его мне на подержание, - выдавил Тони, не сводя глаз с моего сына, когда он быстро снял пальто и закатал рукава рубашки до локтей.– Посмотри на его размеры.- Подойдя к стулу рядом с кроватью, он сел и прерывисто выдохнул. – Я не держал ребенка с тех пор, как близнецы были маленькими.

– Отдай его мне, - вмешалась Триш, направляясь прямиком к нам. – Я хочу первой.

– Не обращай на нее внимания, - проворчал Тони, указывая мне на него обеими руками.– Иди сюда, ко мне, мальчик, и обними дедушку.

– О боже мой, - напевала Кейси, наклоняясь над Тони с розовой цифровой камерой в руках, когда она щелкала, как сумасшедшая. – Он абсолютно божественен, ребята.

– Он уже как маленький человечек, - ворковала Триш. – Он огромен,Ифа.

– Да, - пробормотала Моллой, закрывая глаза. – Я все еще чувствую, каким огромным он был.

Не сводя глаз с ребенка, я вернулся к ней: – Ты в порядке?

– Мм-хм.

Да, они сказали нам, что это произойдет.

Ей дали чертову тонну лекарств, чтобы помочь ее матке сократиться.

– Итак, мистер исправившийся плохой мальчик, - признала Кейси, подмигнув мне. – Все еще ведешь себя прилично?-Приподняв брови, она добавила: – Надеюсь, ты не таскал потихоньку бензин и воздух.

– Не, я в порядке, - усмехнулся я, качая головой. – Чист как стеклышко.

– Все когда-нибудь бывает в первый раз.

– Итак, вы двое уже дали этому маленькому человеку настоящее имя? – спросила она. – Или в обозримом будущем мы будем называть его малышом.

Моллой посмотрела на меня, и я пожал плечами. – Это твой выбор, детка.

– У нас есть имя, - сказала она, облизывая губы. – Вообще-то, у нас их двое.

– О?- Глаза Триш загорелись. – Расскажи.

– Джо против этого, но я хочу, чтобы его второе имя было Джозеф, - сказала она им. – И его фамилия будет Линч.