Искупление 6

– Мы говорили о том, что ты пережил половину девочек в школе.

– Как разговор о сексуальной жизни Джонни Кавана перерос в ссору из-за нашей предыдущей сексуальной жизни?

– Твоя предыдущая сексуальная жизнь, Джо, - горячо поправила она. – Вся моя сексуальная жизнь, прошлое, настоящее и будущее начинается и заканчивается тобой.

– И моя сексуальная жизнь, настоящая и будущая, начинается и заканчивается тобой.

– Но не твое прошлое.

– Я не знаю, что тебе сказать, Моллой.

– А как насчет правды?

– Правду о том, как у тебя меняется настроение на другой чертовой планете? – я

откусил, челюсть сжалась.

– Это была Даниэль Лонг, не так ли? – она толкнула, игнорируя мое очень точное утверждение. – Я знаю, что ты спал с ней. Много раз. Но она та, кто лишила тебя девственности, не так ли?

– Почему мы вообще об этом говорим?

– Потому что я хочу знать.

– Какое это вообще имеет значение? – Я зарычал, прекрасно понимая, что, что бы я ни делал, сказал или не сказал, может и будет использовано против меня в суде Ифы

Моллой.

– Прошлое осталось в прошлом не просто так.

– Да, знаю.

– Тогда брось это.

– Хорошо. Отлично.

– Ну, тогда ладно.

– Отлично.

– Хорошо, - ответил я, кивнув. – Рад, что все улажено.

Она пожала плечами. – Ты по-прежнему огромная шлюха, но неважно.

– Серьезно, Ифа? – Терпение у меня закончилось, и я отвлек внимание от лобового стекла.

– Нет, - резко ответила она, задрав нос. – Просто констатирую факты.

– Ты абсолютно права. У меня есть прошлое, - согласился я, разозлившись. – Которое

не включает тебя. То, где, я занимался сексом с другими девушками. То,где я принял некоторые сомнительные решения. Я не чертов ангел. И я никогда не притворялся.

– Но была ли это она? – спросила она, закусив губу, когда мы подъехали к Лосиной террасе. – Даниэль? Она была твоей первой?

Я не хотел отвечать на эти вопросы.

– Расскажи мне, Джо.

– Из этого разговора ничего хорошего не выйдет.

– Пожалуйста.

– Да, она была моей первой, - я с неохотой признался, когда повернул на свою улицу и припарковался у своего дома. – Я был молод и туп, отчаянно нуждался в ласке. – заглушив мотор, я повернулся, чтобы посмотреть на нее. – Но это не значило ничего, и я помню еще меньше об этом.

– Итак, она взяла тебя первой.

– Ифа.