Искупление 6

– Даррен, Шэннон, Олли и Тадхг замечательно справляются с ообстоятельствами.- Она снисходительно улыбнулась маленькому парню у меня на коленях. – И Шони здесь – самая милая маленькая душа.

– А Джо?

Она печально покачала головой. – Не так хорошо, как другие.

Мое сердце упало.

– Он в плохой форме, - добавила она, и я крепче сжала маленького мальчика у себя на коленях, чувствуя, что впервые за несколько дней у меня появилась связь со своим парнем. – Он не произнес ни слова с ночи пожара.

– Господи, - пробормотал мой отец, вытирая лицо испачканной маслом рукой.

– Он также не съел ни кусочка, - сказала она, беспокойство было заметно как в ее голосе, так и в чертах лица. – Честно говоря, я не уверена, что он вообще спал. Когда его не рвет, он безжизненно смотрит в стену."

"– Мне нужно его увидеть, - сказала я ей медленно, решительно, чертовски отчаянно, желая, чтобы эта женщина поступила правильно для моего парня. – Ты этого не понимаешь. Даррен думает, что знает все, но он понятия не имеет.

– Я согласна, - удивила она меня, сказав. – Вот почему я здесь, любимая.

Мои брови взлетели вверх от удивления. – Ты согласна?

Эдель кивнула. – Я хотела, чтобы ты осталась с нами в ту ночь. Я думала, что для Джоуи было бы хорошо, если бы ты была с ним, но Даррен тоже только что потерял свою мать, и у меня не хватило духу ссориться с ним. Он искренне верил, что поступает правильно для своего брата.

Ее слова.

Боже, ее слова так много значили для меня в этот момент.

Они обвились вокруг моего сердца, как теплые объятия.

– Ты отведешь меня к нему?

Она грустно улыбнулась мне и кивнула. – Вас вообще не следовало держать порознь, любимая. Это была ошибка суждения с моей стороны, и это никогда не повторится.

Я вскочила на ноги прежде, чем она закончила свое предложение. – Теперь я готова.

– Нет, - выпалил папа. – Я не хочу, чтобы она уходила.

– Тони, - вздохнула мама. – Пожалуйста, просто..

– Прости, я знаю, что парню плохо, - спорил папа, и его голос звучал искренне раздираемым. – И я бы разделил с ним половину своего сердца, чтобы сделать его лучше, я клянусь, что сделал бы, но не за счет благополучия моей дочери.