Верно, bollito(булочка)?
Моя голова повернулась в его сторону.
— Да, — процедила я сквозь зубы. — Мы прижмемся друг к другу.
Пообещав себе, что он заплатит за это позже, я в ужасе посмотрела на отца. К моему большому разочарованию, я обнаружила, что он ухмыляется. Моя мама, с другой стороны, просто кивнула, переводя взгляд с Аарона на меня, оценивая нашу разницу в размере и росте.
Что, к счастью, не было бы проблемой. В удобной квартире, которую мои родители снимали в разгар сезона для отдыхающих, было две спальни.
Как и все в квартире, комнаты были маленькими и функциональными, в них было только то, что было строго необходимо. Но это означало, что мы, Аарон и я, не будем обжиматься. Мы даже не собирались жить в одной комнате.
Спасибо небесам.
Это напомнило мне, что моим родителям пора уходить.
— Хорошо. Спасибо вам двоим, но этого достаточно для приветствия, — сказала я, подходя к ним и слегка подталкивая их к двери. — Нам нужно распаковать чемоданы и подготовиться к мальчишнику и девичнику.
— Vale, vale,(Ладно, ладно) — сказала моя мама, схватив папу за руку. — Ты видишь, Хавьер? Они хотят побыть одни, — ее брови слегка изогнулись. — Ya sabes (Ты знаешь).
Мой папа пробормотал что-то неразборчивое, показывая, что ему неинтересно выяснять, почему.
Поэтому я проигнорировала намек матери и, крепко обняв родителей, выставила их за дверь. Тем временем Аарон вежливо поблагодарил их еще раз — по-испански, для моей мамы – и остался в углу, где он стоял.
Когда мои родители наконец ушли, я повернулась к Аарону и обнаружила, что он кладет оба наших чемодана на кровать. Он расстегнул молнию и начал извлекать одежду и туалетные принадлежности.
— На самом деле, тебе не нужно этого делать, — сказала я ему, не потрудившись открыть свои сумки.
Аарон приподнял бровь.
— Мы будем спать в разных комнатах, — объяснила я.
— О? — это было единственное, что исходило от него.
Игнорируя тот озадаченный взгляд, которым он только что бросил на меня, я направилась в коридор, чтобы отвести его туда, что должно было быть его комнатой.
С его собственной кроватью.
Прямо за мной, всего через несколько секунд после этого, появился Аарон.
— Та-да! — я сделала жест руками. — Вот твоя комната. Твой комод. Хотя твоя ванная комната находится в коридоре. И, да, это будет твоя кровать."
"Я указала на двуспальную кровать, оценивая ее нелепые размеры. Комната была намного меньше, чем я помнила.
