— Да, конечно, — в дверном проёме появляются мужские силуэты в тёмных мантиях.
Мужчина медленно, словно с большой неохотой, ставит девушку на пол. Теперь я вижу её лицо, оно обращено к нему, на нём страх и мольба. Так смотрят только на любимых людей, которым бесконечно доверяют. У меня возникает дежавю. Как будто я её уже где-то видела. И одновременно в том, как встряхивает головой мужчина, есть что-то незнакомое.
Капец, я схожу с ума.
И в этот момент из глубины коридора с противоположной от меня стороны доносится низкий рычащий голос.
— Что ты здесь потерял, брат?"
"В нём слышится такая угроза, что у меня ноги подгибаются, но в то же время исчезает давящее ощущение в груди. Потому что нет никаких сомнений в том, что это голос Айварса. А мужчина, стоящий спиной, всего лишь похож немного. Незнакомец разворачивается навстречу Айварсу, и я вижу его хищный профиль. Хм, пожалуй, не немного — сходство очень сильное. Брат? Мужчина начинает говорить, и я удивляюсь только тому, что я вообще могла перепутать.
Тембр тот же, но мне, как профессиональному переводчику, непростительно не заметить разницу:
— Я тоже не в восторге от того, чтобы тащиться сюда. У меня и в Северном Пределе дел по горло. Но ради женщины на что только не пойдёшь?
— Значит, ради женщины? — ярость в голосе Айварса нарастает. — Тебе не на что рассчитывать. Моя женщина останется здесь, со мной.
Гость ухмыляется, демонстрируя хищный оскал. Офигительно похожи.
— О, брат. Прости, но сильно сомневаюсь… Я старший, и отобрать моё ещё ни у кого не получалось.
— О, да, два года — существенная разница.
Я пытаюсь понять, о чём они или о ком? Два мужика спорят о какой-то женщине. Обо мне брат Айварса знать не может. Предмет спора — мадам Альва?
Но почему тогда гость ревниво прячет за своей спиной девушку, которая была с ним?
Тем временем обстановка накаляется. На несколько мгновений воцаряется тишина, в которой мне чудится потрескивание электрических разрядов.
— Айварс, Кристер, остановитесь, — разрезает плотный воздух голос Вальгарда.
— Всё не так, как вам кажется.
— Заткнись, — рявкает Айварс. — Решил стравить братьев, чтобы забрать её себе? Она моя!
— У нас появился соперник? — рычит синхронно Кристер, бросая мимолётный взгляд на Вальгарда.
А дальше раздаётся хруст: на моих глазах оба брата начинают трансформацию. Два брутальных красавца покрываются чешуёй и увеличиваются в размерах. Мама дорогая, они же здесь не поместятся.
